World Series 2009 - Termeni şi Condiţii

ACORD PRIVIND EVENIMENTUL PRINCIPAL POKERSTARS WORLD SERIES OF POKER* 2009 (CALIFICAŢI ONLINE)

Acordul privind Evenimentul Principal PokerStars WSOP* 2009 ("Acordul") este aplicabil tuturor jucătorilor care câştigă, fac buy-in pentru, primesc sau acceptă un pachet sau un loc prin intermediul www.pokerstars.com ("PokerStars") în conformitate cu condiţiile notate mai jos. Acordul se aplică Evenimentului Principal al World Series of Poker 2009 care are loc din 3 iulie până în 10 noiembrie 2009 (“Evenimentul”). Acest contract este valabil de la momentul semnării de către jucător şi până când respectivul jucător este eliminat din Eveniment, înainte de a ajunge la Masa Finală a Evenimentului. Dacă un jucător ajunge la Masa Finală a Evenimentului din noiembrie 2009, acest contract va fi valabil de la momentul semnării şi până în data de 10 noiembrie 2010 (adică un an de la încheierea Mesei Finale a Evenimentului) (“Termenul”).

Acordul se aplică:

Oricărui jucător care se califică prin PokerStars :
1. Printr-un satelit cash la PokerStars;
2. Printr-un turneu satelit altfel decât cash la PokerStars (Frequent Player Points, Tournament Leader Board Play Off sau Freeroll);
3. Prin câştigarea unui turneu sau freeroll promoţional care este jucat online;
Oricărui jucător care cumpără un loc cu credite Frequent Player Points, cu condiţia ca acel jucător să fie VIP Supernova;
Oricărui jucător care cumpără un loc cu W$, cu condiţia ca acel jucător să fie PlatinumStar VIP sau mai mare;
Oricărui jucător care primeşte un loc ca invitat VIP sau jucător sponsorizat de PokerStars şi cu care PokerStars este de acord că are dreptul la beneficiile şi condiţiile descrise în acest Acord;
Oricărui jucător care câştigă un turneu sau freeroll promoţional;

Fiecare dintre cei de mai sus va fi numit în cele ce urmează "Participant".

A. JUCĂTOR POKERSTARS

Următoarele beneficii din partea PokerStars sunt la dispoziţia Participanţilor de mai sus la Eveniment care:

Semnează Acordul în persoană la reprezentanţa principală a PokerStars localizată în Hotelul Palms din Las Vegas. Semnarea Acordului trebuie să aibă loc înaintea acordării oricăror beneficii.
Va purta exclusiv pe întreaga durată a Evenimentului (inclusiv la Masa Finală din noiembrie) şi pe durata Termenului Acordului haine cu marca PokerStars furnizate în Geanta de jucător *WSOP 2009 care trebuie ridicată de către Participant de la reprezentanţa principală a PokerStars din Hotelul Palms, Las Vegas, înainte de începerea Evenimentului ("Îmbrăcăminte PS").
Pentru evitarea dubiilor din partea Participanţilor:
1. Nu-şi pot purta hainele proprii şi nici doar însemne PokerStars;
2. Trebuie să poarte atât o şapcă PokerStars (dacă este purtată o şapcă sau alt fel de acoperământ pentru cap) cât şi o bluză/tricou/hanorac PokerStars;
3. Nu pot purta niciun alt logo, indiferent dacă acest logo aparţine unui site concurent sau neconcurent (adică nu sunt permise logo-uri ale unor companii de articole vestimentare, bijuterii, băuturi energizante, site-uri de training sau alte logo-uri);
4. Trebuie să poarte articole cu logo-ul PokerStars în toate activităţile şi în operaţiunile de PR pregătite de PokerStars sau de terţi pe durata Evenimentului.
Se notează prin prezenta că niciun alt logo nu poate fi purtat pe durata Termenului Acordului.
Prin semnarea acestui Acord oferi PokerStars dreptul de a-ţi utiliza numele, imaginea, citatele şi înregistrările la şi pe durata Termenului în scopuri promoţionale şi de reclamă fără alte compensaţii şi renunţi în mod expres la orice revendicări către PokerStars în această privinţă. De asemenea, se consideră implicit acceptul tău de a promova PokerStars şi rolul tău de purtător de cuvânt pentru PokerStars în timpul şi după evenimentul la care participi, activităţile pe care va trebui să le desfăşori incluzând (dar nelimitându-se la) întâlniri cu presa şi participări în alte evenimente organizate de PokerStars.

Beneficiile sunt după cum urmează:

1. TRANSPORT GRATUIT CU AUTOBUZUL

Un serviciu gratuit zilnic de tranzitare în perioada 3 - 13 iulie 2009 între Hotelul Palms şi Rio Hotel & Casino, Las Vegas.

2. STIMULENT STATUT SUPERNOVA

100.000 VPP (VIP Player Points) creditate către statutul contului tău după 15 iulie.

3. $1 MILLION FREEROLL

Intrare în $1 Million Freeroll Summer Spectacular (detalii despre acest eveniment vor fi publicate în curând; aşteptăm confirmările finale).

4. Stimulentul acordat Câştigătorului Mesei Finale a Evenimentului Principal din noiembrie 2009

Oricare Participant care participă la Masa Finală a Evenimentului din noiembrie 2009 are dreptul la beneficii suplimentare cu condiţia ca Participantul să-şi îndeplinească obligaţiile din prezentul Acord şi obligaţiile din Anexa 1, asemenea beneficii suplimentare reprezentând compensaţia totală pentru Termen (de la data semnării până la 10 noiembrie 2010):

Un bilet de avion dus-întors la clasa economic de la punctul de origine al Participantului până la Las Vegas înapoi la punctul de origine, dacă nu este furnizat de către Harrah’s;
Costul cazării în Las Vegas pentru 6 – 10 noiembrie 2009, dacă nu este furnizat de către Harrah’s;
Compensaţie, bazată pe poziţia câştigătoare a Participantului la Masa Finală ("Compensaţie") după cum urmează:

Poziţia de finiş a Participantului la Masa Finală	Valoarea Compensaţiei (US$) - conţinând cash şi buy-in-uri la turneu (vezi mai jos)
Locul 1	$1.000.000 ($500K buy-in-uri la turneu live; $100K buy-in-uri turneu online PS; $400K cash)

Toate deciziile legate de reducerile de Stimulente la Masa Finală a Evenimentului Principal rămân dreptul PokerStars. Toate deciziile sunt finale.

Compensaţia atribuită Participanţilor la Masa Finală aşa cum este stabilită mai sus cu condiţia ca Participantul să-şi îndeplinească obligaţiile din prezentul Acord şi obligaţiile din Anexa 1 va fi distribuită conform următoarelor condiţii:

Raportul dintre cash (taxe plus cheltuieli) şi buy-in-uri în turneu pentru Compensarea unui Participant vor fi stabilite aşa cum se vede în tabelul de mai sus
Turneele live pentru care este finanţat buy-in-ul unui Participant vor fi selectate de către PokerStars la propria discreţie şi vor include în principal evenimente sponsorizate de PokerStars în cadrul Turului.
Orice turnee live care sunt aprobate de către PokerStars pentru ca Participantul să participe pe perioada dintre ajungerea la Evenimentul Mesei Finale din iulie 2009 şi Evenimentul Mesei Finale din noiembrie 2009 vor fi deduse din Compensaţia pentru Masa Finală a Participantului după încheierea Evenimentului.
PokerStars va notifica un Participant cu privire la:
- programul plăţilor componentei cash (care va fi plătită trimestrial începând cu noiembrie 2009 şi continuând la fiecare trei luni pe durata Termenului Acordului);
- programul turneului, care va fi ales exclusiv de către PokerStars şi
- "Programul Compensaţiei"
în trei (3) săptămâni de la încheierea Mesei Finale. Nu se va considera ca fiind o încălcare a acestui acord dacă PokerStars nu furnizează acest program în cadrul termenului prescris mai sus.
Participantului nu i se permite să poarte alte logo-uri secundare sau să primească orice tip de sponsorizare secundară pe durata Evenimentului. Aceasta include zilele preliminare (zilele 1 - 7) care au loc în iulie, perioada dintre zilele preliminare şi Masa Finală, precum şi pe durata Mesei Finale şi pe durata Termenului prezentului Acord (până în 10 noiembrie 2010). Te rugăm să consulţi secţiunea A, b) pentru politica noastră logo WSOP şi pentru politica privind logo-urile prezentată în Anexa 1 pentru durata Termenului Acordului.
PokerStars poate alege sau nu, la propria discreţie, să desemneze un Participant ca fiind membru “Team PokerStars Pro” pe website-urile sale şi în toată mass media, precum şi în mediile de publicitate, moment din care Participantul va colabora cu firmele de relaţii publice ale PokerStars pentru a se promova în mod activ atât pe sine cât şi pe "Team PokerStars Pro" ca un întreg. Nu vor fi furnizate alte compensaţii pentru desemnarea unui jucător ca membru al "Team Poker Stars Pro".
ÎNDATORIRI DE PR ŞI MEDIA
- Oferi PokerStars dreptul de a-ţi utiliza numele, imaginea, citatele şi înregistrările la Eveniment şi pe durata Termenului în scopuri promoţionale şi de reclamă fără alte compensaţii şi renunţi în mod expres la orice revendicări către PokerStars în această privinţă.
- Vei fi la dispoziţia PokerStars pe durata Evenimentului şi a Termenului (inclusiv în perioada dintre zilele preliminare şi Masa Finală din noiembrie), timp în care PokerStars îţi poate solicita să participi în evenimente de marketing, oportunităţi de presă sau orice alte apariţii publice în care participantul va promova PokerStars, participări care pot fi solicitate în mod rezonabil de către PokerStars.
Compensaţia este acordată cu condiţia strictei respectări a prezentului Acord de către Participant, inclusiv Anexa I.
Pentru evitarea neînţelegerilor, plata Stimulentului pentru Masa Finală reprezintă Compensaţia completă pentru acest Acord de la data semnării Acordului până la sfârşitul Termenului (10 noiembrie 2010).

B. DIVERSE

În cazul oricăror dispute privind orice drepturi de participare, toate problemele privind atribuirea de premii şi/sau aceşti termeni şi condiţii, decizia finală aparţine managementului PokerStars, este obligatorie şi nu va face obiectul reanalizării sau apelului din partea unui Participant sau a unei terţe părţi.
Pentru evitarea dubiilor, Acordul se va aplica tuturor Participanţilor calificaţi, aşa cum este definit mai sus, pentru întreaga durată a Evenimentului cu singura excepţie a membrilor "Team PokerStars Pro" sau a angajaţilor şi a consultanţilor PokerStars care aleg să participe la Eveniment.
Fără a prejudicia orice alte drepturi sau reparaţii disponibile în cadrul legii, dacă un Participant încalcă pe de-a întregul sau parţial oricare prevedere conţinută în Acord şi/sau în Anexele 1 şi 2, PokerStars îşi rezervă dreptul de a lua măsurile pe care le consideră potrivite, inclusiv închiderea contului PokerStars al unui asemenea Participant şi/sau excluderea Participantului din viitoare evenimente sponsorizate de către PokerStars şi/sau renunţarea la orice premiu, compensaţie sau bonus câştigate de un asemenea Participant.
Relatările şi anexele prezente formează o parte integrantă a Acordului.
Acordul, inclusiv Anexa 1 şi toate problemele legate de prezentul vor fi guvernate de şi interpretate în conformitate cu legile din Insula Man şi vor fi supuse jurisdicţiei exclusive a curţilor din Insula Man.

Dacă ai orice fel de întrebări sau comentarii ne poţi contacta la adresa de email wsop@pokerstars.com

*WORLD SERIES OF POKER şi WSOP sunt mărci înregistrate ale Harrah's License Company, LLC ("Harrah's"). Harrah's nu sponsorizează, nu sprijină şi nu este afiliată la sau asociată cu PokerStars.com sau cu produsele, serviciile, promoţiile sau turneele sale.

ANEXA 1

TERMENI ŞI CONDIŢII PARTICIPANT MASĂ FINALĂ PS WSOP

Ca o condiţie pentru un Participant la o Masă Finală (un "Câştigător PS") care primeşte Compensaţia pentru Masa Finală conform Secţiunii 4 a Acordului, un Câştigător PS trebuie să îndeplinească următoarele obligaţii ("Servicii") cât de bine îi permit abilităţile sale, pe durata perioadei care începe la data semnării Acordului de către Câştigătorul PS până la sfârşitul Termenului (10 noiembrie 2010):

Să lucreze exclusiv cu Rational Services Limited ("Compania"), o companie din cadrul aceleiaşi corporaţii ca şi proprietarul şi operatorul site-urilor de poker online localizate la www.pokerstars.com, www.pokerstars.net, www.intellipoker.com şi al altor site-uri conexe, aşa cum Compania le poate desemna în mod rezonabil pe durata Termenului (numite colectiv “Site-ul”).
Să fie de acord să joace poker online exclusiv pe Site şi nu va permite niciunei alte persoane să joace în contul său pe Site.
Să promoveze în mod activ Site-ul în mass media (televiziune, radio, ziare şi oricare alte medii), în cadrul evenimentelor publice în care este implicat Câştigătorul PS, inclusiv, dar fără a se limita la, Evenimente, turnee, apariţii publice, interviuri şi webcast-uri, editoriale în reviste lunare şi website-uri şi în alte medii în care Câştigătorul PS poate participa pe durata Termenului, incluzând (dar nefiind limitat la) cărţi, DVD-uri, CD-uri, CD-ROM-uri, blog-uri, lucrări publicate de autor, materiale instructive şi orice alte oportunităţi promoţionale care apar şi în care Compania şi/sau Site-ul pot fi promovate în mod rezonabil, atât global cât şi în particular pe piaţa locală. Câştigătorul PS va menţiona Site-ul în mod proeminent şi pozitiv de fiecare dată când Câştigătorul PS este intervievat de oricine din mass media globală.
Să se pună la dispoziţia Companiei pe durata Termenului, durată în care Compania îi poate solicita participarea în seminare, evenimente publice, evenimente de marketing, oportunităţi de presă sau orice alte apariţii publice care pot fi solicitate în mod rezonabil de către Companie şi un de Câştigătorul PS va reprezenta PokerStars, pentru un minim de patruzeci (40) de zile pe durata Termenului, în afara jocului în sau al activităţilor din jurul turneelor şi al evenimentelor.
Compania poate alege, la propria discreţie, să desemneze un Câştigător PS ca fiind membru “Team PokerStars Pro” pe website-urile sale şi în toată mass media, precum şi în mediile de publicitate, moment din care Câştigătorul PS va colabora cu firmele de relaţii publice ale Companiei pentru a se promova în mod activ atât pe sine cât şi pe "Team PokerStars Pro" ca un întreg. Nu vor fi furnizate alte compensaţii pentru desemnarea unui jucător ca membru al "Team Poker Stars Pro".
Să apară în reclame pentru Companie, aşa cum şi când i se cere, incluzând dar fără a se limita la reclame pe Internet, print-uri şi televiziune.
Să joace un minim de circa cincisprezece (15) ore pe săptămână la www.pokerstars.com şi, dacă i se cere de către Companie, să dialogheze pe chat cu alţi jucători pentru a mări gradul de vizibilitate al "Team PokerStars Pro". În cazul în care Câştigătorul PS nu se conformează jucând minimul de ore specificat mai sus pentru o perioadă de trei (3) săptămâni consecutive, Câştigătorul PS se va afla în încălcarea acestor Termeni şi Condiţii şi va face obiectul penalizărilor determinate de Companie, la discreţia Companiei.
Să poarte articole vestimentare cu marca PokerStars (inclusiv, dacă este introdus de către Companie, un aparat cu logo-ul PokerStars) şi/sau însemne, care vor fi furnizate de către Companie, la toate turneele, evenimentele, interviurile mass media, şedinţele foto şi apariţiile publice sponsorizate şi nesponsorizate care au loc pe durata Termenului şi să facă eforturi rezonabile pentru a se asigura că logo-urile unei asemenea vestimentaţii sunt clar vizibile la asemenea turnee şi apariţii. Câştigătorul PS va purta vestimentaţie cu marca PokerStars pe toată durata turneelor în care participă, atunci când se află în sala de poker sau în vecinătatea acesteia, indiferent dacă joacă în mod activ sau nu în asemenea turnee.
Când poartă vestimentaţie cu marca PokerStars, Câştigătorul PS:
- va purta în permanenţă şapcă şi tricou;
- va purta maximul de logo-uri PokerStars pe vestimentaţia sa, cât este permis în baza regulamentelor respectivului eveniment sau turneu în care participă şi va purta, dacă i se cere de către Companie la discreţia acesteia, logo-urile "Team PRO" furnizate de către Companie şi care îl identifică pe Câştigătorul PS ca fiind membru al Team PokerStars Pro şi
- se va conforma în permanenţă cu "Codul vestimentar" furnizat de Companie (care va trasa, inter alia, poziţionarea solicitată a logo-ului, precum şi stilul de logo pentru fiecare turneu).
Este în întregime răspunderea Câştigătorului PS să se asigure că poartă articole de vestimentaţie cu marca PokerStars în conformitate cu prevederile acestei secţiuni şi că nicio imagine a Câştigătorului PS nu apare în mass media, în afara celor în care Câştigătorul PS poartă articole de vestimentaţie cu marca PokerStars. În cazul în care Câştigătorul PS nu se conformează acestei secţiuni, Compania va avea dreptul să întreprindă paşii pe care îi consideră necesari, incluzând impunerea de penalităţi pecuniare asupra Câştigătorului PS.
Câştigătorul PS acordă prin prezenta Companiei un drept irevocabil şi perpetuu la nivel mondial şi licenţa de a utiliza numele, imaginea, citatele şi înregistrările Câştigătorului PS pe Site, pe marfa vândută sau făcută cadou de către Site şi în materialele de reclamă şi marketing pentru Site şi pentru alte site-uri conexe de Internet şi servicii conexe. Cu toate acestea, Compania recunoaşte că respectivul Câştigător PS va avea dreptul în toate celelalte situaţii, pe lângă jocul online, să-şi utilizeze şi exploateze numele, imaginea, citatele şi înregistrările Câştigătorului PS şi că nimic din prezenta nu va impune restricţii Câştigătorului PS în privinţa obiectelor promoţionale legate de Câştigătorul PS, altele decât cele stabilite în prezenta. Această împuternicire nu va include nicio oportunitate comercială sau de alt fel pe care Compania, în urma propriei judecăţi rezonabile, le consideră ca fiind concurenţiale intereselor sale de afaceri curente şi viitoare. Câştigătorul PS este de acord să prezinte toate aceste potenţiale utilizări în faţa Companiei spre aprobare scrisă, care nu va fi refuzată în mod nerezonabil şi va fi furnizată în zece (10) zile lucrătoare de la primirea unei asemenea solicitări.
Câştigătorul PS se obligă prin prezenta să acţioneze în permanenţă cu cea mai înaltă bunăvoinţă faţă de Companie, să depună cele mai bune eforturi pentru a servi interesele Companiei şi a Site-ului, să-şi ofere Serviciile cu cel mai înalt nivel de profesionalism şi atenţie şi să nu facă sau să nu declare nimic ce ar putea aduce atingere reputaţiei Companiei sau a Site-ului.
Câştigătorul PS admite prin prezenta că pe întreaga durată a Termenului se va asigura că singurul site de poker online pe Internet căruia îi va face reclamă sau îl va promova direct sau indirect pe pagina sa oficială de Internet va fi Site-ul. Compania va avea dreptul de a lucra pe pagina oficială de Internet a Câştigătorului PS pentru a administra conţinutul acesteia, inclusiv prin inserarea de referinţe, poziţionate optim, cu privire la PokerStars şi/sau Site şi/sau Team PokerStars Pro (la propria discreţie a Companiei) pe pagina principală şi de link-uri şi/sau bannere în favoarea Site-ului prin pagina de Internet a Câştigătorului PS. În cazul în care Câştigătorul PS nu are un site personal deja existent, Compania va lucra cu Câştigătorul PS pentru a crea un asemenea site/pagină în scopul furnizării serviciilor detaliate în prezenta. Câştigătorul PS este de acord să contribuie cel puţin de două ori pe săptămână la forumuri online de poker şi/sau blog-uri cu detalii despre activităţile sale care implică jocul de poker, incluzând fără limitări participarea în toate turneele în care Compania îl sponsorizează pe durata Termenului. Câştigătorul PS nu va avea dreptul să-şi utilizeze site-ul personal de Internet pentru nicio formă de tranzacţii de afiliere, inclusiv cu Site-ul.
Pe durata Termenului şi pe o perioadă de doisprezece luni după aceea Câştigătorul PS nu va lua parte, ca andosant sau în orice alt rol, în nicio activitate care ajută la promovarea oricărui alt site de poker sau concern de jocuri de noroc. În cazul în care există dubii dacă o asemenea activitate planificată a Câştigătorului PS contravine acestei prevederi, Câştigătorul PS va aduce problema în atenţia Companiei, în scris, spre aprobare. Pentru evitarea dubiilor, prevederile prezentei secţiuni 12 includ o interdicţie asupra Câştigătorului PS, acestuia fiindu-i interzis să ia parte în orice activitate asociată cu oricare alt site de training sau instruire legat de poker sau de jocurile de noroc în general, altul decât Site-ul.