Servicevilkår for PokerStars' online poker-software
POKERSTARS SLUTBRUGER-LICENSAFTALE
Du (”Brugeren” eller ”dig”) bør læse denne slutbruger-licensaftale (”Aftalen”) i sin helhed, inden PokerStars’ ydelser og produkter tages i brug. Bemærk venligst, at Aftalen er en juridisk bindende aftale mellem dig og Rational Entertainment Enterprises Limited (herefter benævnt ”PokerStars”, ”os” eller ”vi”), som ejer og driver internetsiden www.pokerstars.com (”Hjemmesiden”). Ud over Aftalens betingelser og vilkår bedes du gennemlæse vores Politik om personoplysninger og de Pokerregler, såvel som andre regler, politikker, betingelser og vilkår vedrørende spil og reklamer, der til enhver tid er tilgængelige og offentliggjort på Hjemmesiden, der er indarbejdet heri med krydshenvisning, samt øvrige politikker, vi til enhver tid måtte underrette dig om.
Ved at klikke på ”Jeg accepterer” nedenfor som en del af software installeringsprocessen samt ved brug af Softwaren (som defineret nedenfor) accepterer du de betingelser og vilkår, der er beskrevet i denne Aftale, Politik om personoplysninger og Pokerreglerne, som alle til enhver tid kan opdateres og modificeres i overensstemmelse med bestemmelserne i disse samt bestemmelserne nedenfor.
1. Licens
1.1 PokerStars meddeler på de i denne Aftale anførte betingelser og vilkår Brugeren en ikke-eksklusiv, personlig og uoverdragelig ret til at installere og benytte PokerStars’ software (”Software”) for at få adgang til PokerStars-serverne og spille de tilgængelige pokerspil (”Spil”), (Softwaren og Spillene benævnes under ét ”Ydelserne”).
1.2 PokerStars giver dig licens til privat og personligt brug af Softwaren. Bemærk venligst, at Softwaren ikke må benyttes af: (i) personer under 18 år, (ii) personer under myndighedsalderen i deres retsområde, og (iii) personer, der tilgår Hjemmesiden fra retsområder, hvorfra dette er ulovligt. PokerStars har ikke mulighed for at undersøge lovligheden af Ydelserne i alle retsområder, og det er derfor Brugerens eget ansvar at undersøge sådanne forhold.
1.3 Vi forbeholder os retten til, til enhver tid, at anmode dig om dokumentation for din alder for at sikre, at mindreårige ikke benytter Ydelserne. Ydermere forbeholder vi os retten til at indstille eller ophæve din konto og udelukke dig, midlertidigt eller permanent, fra at benytte Ydelserne, hvis tilfredsstillende dokumentation for din alder ikke tilvejebringes, eller hvis vi mistænker dig for at være mindreårig.
2. Ingen garantier
2.1 PokerStars fraskriver sig alle garantier, udtrykkelige såvel som stiltiende, i forhold til Ydelserne, som stilles til rådighed for dig ”som de er og forefindes”, og vi giver ingen garanti eller erklæring af nogen art vedrørende Ydelsernes kvalitet, egnethed, fuldkommenhed eller nøjagtighed.
2.2 Uanset vores bestræbelser på at stille Ydelser til rådighed af højeste kvalitet og sikkerhed, giver vi ingen garanti for, at Ydelserne vil være uden afbrydelser, rettidige eller fejlfri, at fejl vil blive rettet, eller at Ydelserne vil være fri for virus eller softwarefejl.
2.3 PokerStars forbeholder sig retten til at afbryde Ydelserne midlertidigt, at nedlægge, ændre, fjerne eller tilføje til Ydelserne efter eget skøn med øjeblikkelig virkning og uden forpligtelse til at oplyse dig herom, og vi er på ingen måde ansvarlige for eventuelle tab, du måtte lide som følge af PokerStars’ beslutninger i en sådan henseende.
3. Rettigheder. PokerStars har rettighederne til oprettelse, vedligeholdelse og lukning af Brugerens PokerStars-konto. PokerStars’ ledelses beslutninger vedrørende ethvert aspekt af Brugerens konto, brug af Ydelserne samt tvistløsning er endelig og uden mulighed for hverken gennemgang eller indsigelse.
4. Dine oplysninger og garantier. Inden Ydelserne tages i brug og til enhver tid herefter skal du oplyse, garantere, erklære og acceptere følgende:
4.1 Du erkender, at der foreligger en risiko for at miste penge, når du benytter Ydelserne, og at PokerStars på ingen måde er ansvarlig over for dig i den forbindelse.
4.2 Du accepterer, at brugen af Ydelserne alene sker efter eget valg og skøn samt for egen risiko.
4.3 Du accepterer, at du skal give os visse personlige oplysninger om dig selv (herunder oplysninger vedrørende betalingsmåde) til brug for benyttelsen af Ydelserne. Vores kontrol af de af dine oplysninger vil være underlagt vores Politik om personoplysninger.
4.4 Du alene er ansvarlig for betaling af alle skatter og afgifter, der måtte påhvile gevinster udbetalt til dig.
4.5 Du alene er ansvarlig for det telekommunikationsnetværk og den internetadgang, der er nødvendig for at få adgang til og benytte Ydelserne, og vi har intet ansvar for en eventuel utilstrækkelighed i forbindelse dermed.
5. Ulovlig anvendelse
5.1 SOFTWARE MODIFIKATIONER. Brugeren må ikke forsøge at modificere, dekompilere, foretage reverse-engineering eller demontere Softwaren på nogen måde.
5.2 PERSONLIGT BRUG. Ydelserne er alene beregnet til Brugerens personlige brug. Brugeren har udelukkende tilladelse til at vædde for personlig underholdning. Det tillades på ingen måde, at Brugeren anvender sin ”rigtige pengekonto” hos PokerStars til andet end benyttelse af Ydelserne. Brugeren skal give fuldstændige og sandfærdige oplysninger til PokerStars, og Brugeren er forpligtet til at berigtige disse oplysninger i tilfælde af eventuelle ændringer. En Bruger må kun have en konto hos PokerStars og må kun benytte sig af Ydelserne ved at anvende denne ene konto. Ydermere må en Bruger ikke tillade, at andre personer benytter sig af Ydelserne via dennes konto.
5.3 HEMMELIG AFTALE. Hemmelige aftaler mellem Brugere ved at dele ”hole cards” eller ved anden metode er strengt forbudt. PokerStars forbeholder sig retten til, foruden andre tiltag, at begrænse pladser og/eller til at forbyde Brugere at spille ved bestemte pokerborde eller i en turnering, og herunder også at forbyde to eller flere Brugere at spille ved samme bord eller i samme turnering. Herudover forbeholder PokerStars sig retten til at betragte enhver hemmelig aftale mellem spillere (inklusiv Brugere) som et væsentligt brud på denne Aftale, og i overensstemmelse hermed har PokerStars ret til at opsige en Brugers konto, hvis en Bruger engagerer sig eller forsøger at engagere sig i sådanne aktiviteter uanset resultatet af et sådan forsøg.
5.4 EKSTERNE SPILLERASSISTANCEPROGRAMMER (”EPA-programmer”) (”EXTERNAL PLAYER ASSISTANCE PROGRAMS (EPA)”). PokerStars forbyder brug af EPA-programmer, der er designet til at give spillere en ”Unfair Fordel”. PokerStars definerer ”Ekstern” som computersoftware (til forskel fra Softwaren), samt ikke-softwarebaserede databaser eller profiler (f.eks. internetsider og abonnementtjenester). PokerStars definerer ”Unfair Fordel” som ethvert tilfælde, hvor en Bruger har adgang til eller opsamler oplysninger om andre spillere, ud over hvad Brugeren har observeret personligt via Brugerens eget spil. Vi opfordrer dig til at læse Forbudt Online Software FAQ.
5.5 AUTOMATISKE SPILLERE (BOTS). Brugen af kunstig intelligens, herunder, men ikke begrænset til, ”robotter” er strengt forbudt i forbindelse med Ydelserne. Handlinger udført af Brugeren i relation til Ydelserne skal være udført personligt af spillere gennem brugerkontaktfladen tilgængelig ved brug af Softwaren.
5.6 Du indvilliger i, at PokerStars kan tage forholdsregler for at påvise og forebygge brugen af forbudte EPA-programmer. Disse forholdsregler kan omfatte, men er ikke begrænset til, undersøgelse af software programmer, der kører sideløbende med PokerStars Software på Brugerens computer.
5.7 CHIP-DUMPING. Chip-dumping forekommer, når en Bruger forsætligt taber en hånd med henblik på at overføre sine chips til en anden Bruger. Enhver Bruger som chip-dumper eller forsøger at chip-dumpe med enhver anden Bruger, mens Ydelserne er i brug, kan udelukkes permanent fra at bruge Ydelserne, og begges konto kan øjeblikkeligt blive lukket. I sådanne tilfælde er PokerStars under ingen omstændigheder forpligtet til at refundere beløb til dig, som måtte være på din PokerStars konto på det tidspunkt.
5.8 BEDRAGERISK OPFØRSEL. I tilfældet af at PokerStars skønner, at en Bruger har engageret sig eller forsøgt at engagere sig i bedragerisk, ulovlig, uærlig eller upassende aktivitet ved brug af Ydelserne, herunder, men ikke begrænset til, engageret sig i en eller flere af de ovennævnte eller en hvilken som helst anden form for spilmanipulation, eller har foretaget falsk indbetaling, herunder, men ikke begrænset til, ved brug af stjålet kreditkort eller ulovligt har tilbageført posteringer eller foretaget hvidvask af penge, vil PokerStars være berettiget til at udøve de tiltag, der findes nødvendige, herunder øjeblikkelig blokering af adgang til Ydelserne, ophævelse af Brugerens konto hos PokerStars, beslaglæggelse af penge på Brugerens PokerStars konto, videregivelse af disse oplysninger (herunder Brugerens identitet) til finansielle institutioner, relevante myndigheder og/eller enhver person eller instans der har juridisk ret til sådanne informationer, og/eller anlægge sag mod Brugeren.
6. Stødende sprog eller indhold. Det er forbudt for Brugeren via Ydelserne at sende enhver form for ulovligt, stødende, krænkende, truende, lovstridigt eller materiale som kan opfattes som krænkende ved brug af chatten, spillerprofilen eller i korrespondance med PokerStars’ medarbejdere.
Ved brug af chatten, som er tilgængelig for Brugeren via Ydelserne, er det forbudt for Brugere at komme med udtalelser, der fremmer andre ydelser og produkter end PokerStars. Ydermere må Brugere ikke udtale sig løgnagtigt om PokerStars eller Ydelserne eller på anden måde komme med udtalelser, der kan opfattes som nedsættende eller kritiske.
7. Misligholdelse
7.1 Hvis en Bruger helt eller delvist overtræder en af de heri indeholdte bestemmelser, forbeholder PokerStars sig, med forbehold af andre rettigheder, retten til at udøve passende beføjelser, herunder ophævelse af denne Aftale, øjeblikkelig blokering af adgang til Ydelserne for en sådan Bruger, bringe Brugerens PokerStars konto til ophør, beslaglægge alle beløb der måtte være på den relevante PokerStars konto og/eller anlægge sag mod Brugeren.
7.2 Du accepterer at holde PokerStars og dets aktionærer, direktører, og ansatte skadesløse ved at afholde, forsvare dem mod og fritage dem fra alle anklager, gældsfordringer, skadeserstatning, tab, omkostninger, herunder juridiske omkostninger og alle andre former for udgifter, uanset årsag, som måtte opstå som følge af:
7.2.1 din misligholdelse af denne Aftale, helt eller delvist,
7.2.2 din overtrædelse af loven eller tredjemandsrettigheder, og
7.2.3 din brug af Ydelserne eller en anden persons benyttelse af Ydelserne via dit Login Legitimation (som defineret nedenfor), med eller uden din tilladelse.
8. Ansvarsbegrænsning. PokerStars er under ingen omstændigheder, herunder i tilfælde af uagtsomhed eller forsømmelighed, ansvarlig for specifikke, tilfældige, direkte, indirekte skader eller følgeskader af noget art (herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tabt forretningsfortjeneste, driftstab, tab af forretningsoplysninger eller andre former for økonomiske tab) som følge af brugen (eller misbrugen) af Ydelserne, uanset om PokerStars havde forudgående kendskab til risikoen for sådanne tab.
9. Sikkerhed og din konto
9.1 Hver Brugerkonto er tilgængelig ved hjælp af kombinationen af et unikt Bruger ID (”Bruger ID”), en unik og hemmelig kode (”Kode”) og en valgfri talkode (”Sikkert ID”) (Bruger ID, Kode og Sikkert ID benævnes under ét ”Login”). Brugeren er forpligtet til at vælge hans/hendes eget Bruger ID og Kode i overensstemmelse med reglerne herfor. Hvis et Sikkert ID er forbundet med en Brugerkonto, vil dette Sikkert ID blive valgt tilfældigt af Ydelserne.
9.2 Brugeren indvilliger i, at han/hun alene er ansvarlig for al brug af Ydelserne under hans/hendes Login, og at han/hun ikke vil oplyse sit Login til nogen anden person.
9.3 Brugeren er forpligtet til altid at holde sit Login hemmeligt og fortroligt, og til at gøre alt for at beskytte dette. Enhver uautoriseret brug af Login er alene Brugerens ansvar og vil blive betragtet som hans/hendes brug. Ethvert ansvar i den forbindelse ligger hos Brugeren.
9.4 Bemærk venligst at alle beløb på din PokerStars konto ikke forrentes.
9.5 Det vil ikke være muligt for dig at indgå væddemål for en større sum end den totale pengesum på din PokerStars konto.
9.6 Du er fuldt ud ansvarlig for at betale alle beløb, du måtte skyldes til PokerStars. Du indvilliger i ikke at tilbageføre posteringer og/eller bestride eller tilbageføre betalinger fra dig med hensyn til Ydelserne. Du skal refundere enhver tilbageført postering, bestridt eller tilbageført betaling til PokerStars, som du måtte foretage samt ethvert tab, vi måtte lide som følge deraf.
9.7 PokerStars forbeholder sig retten til at udføre kredit- og/eller identitetskontrol af en Bruger hos tredjemands kreditinstitutioner eller -bureauer ved brug af den af dig tilvejebragte information ved registrering til Ydelserne.
9.8 PokerStars forbeholder sig retten til at benytte tredjemands elektroniske betalingsprocessorer og/eller finansielle institutioner til at registrere betalinger fra dig og til dig i forbindelse med din brug af Ydelserne.
10. I øvrigt. Dette produkt omfatter software udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).
11. Tvister. Brugeren accepterer, at hvert spils historiske data bliver registreret og lagret på PokerStars’ server. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem de på din computer viste kort og de af PokerStars’ server registrerede data er sidstnævnte gældende. Brugeren accepterer, at Softwarens ”Instant Hand Historik” funktion ikke skal betragtes som en hånds officielle historiske registrering.
12. Ændringer. PokerStars forbeholder sig retten til at opdatere eller modificere denne Aftale eller en del heraf uden, at du oplyses herom, og du vil være forpligtet af en sådan ændret Aftale senest 14 dage efter, at sådanne ændringer er offentliggjort på Hjemmesiden. Vi opfordrer dig derfor til at besøge Hjemmes Hiden regelmæssigt og tjekke de betingelser og vilkår, der måtte være gældende for den på det tidspunkt gyldige Aftale. Din fortsatte brug af Hjemmesiden vil blive anset som din accept af ændringer til Aftalen.
13. Lovvalg. Denne Aftale og alle forhold i relation hertil skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med Isle of Mans lovgivning. Alle parter skal uigenkaldeligt acceptere, at Isle of Mans domstole er eneste værneting i forhold til ethvert krav, enhver tvist eller uoverensstemmelse vedrørende denne Aftale og forhold, der måtte opstå heraf. Alle parter giver endvidere uigenkaldeligt afkald på rettigheder, en given part måtte have til at anfægte, at en sag bringes for disse domstole, eller at rejse krav om, at sagen er rejst foran et upassende forum, eller at disse domstole ikke har kompetence.
14. Vilkårenes uafhængighed. Såfremt en bestemmelse i nærværende Aftale erklæres lovstridig, ugyldig, eller som ikke kan håndhæves i noget retsområde, skal dette ikke berøre gyldigheden eller håndhævelsen i dette retsområde af andre bestemmelser heri, eller gyldigheden eller håndhævelsen i andre retsområder af denne bestemmelse eller andre bestemmelser heri.
15. Overdragelse. PokerStars forbeholder sig retten til, til enhver tid, at overdrage nærværende Aftale, helt eller delvist, uden at give dig meddelelse herom. Brugeren må ikke overdrage nogle af hans/hendes rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne Aftale.
16. Diverse
16.1. PokerStars’ afkald på enhver misligholdelse af nogen bestemmelse i denne Aftale (herunder PokerStars undladelse af at kræve nøjagtig og ordret udførelse og overholdelse af alle bestemmelser i denne Aftale) skal under ingen omstændigheder fortolkes som et afkald på enhver efterfølgende misligholdelse af en sådan bestemmelse eller enhver misligholdelse af enhver anden bestemmelse i denne Aftale.
16.2. Intet i denne Aftale skal frembringe eller tildele rettigheder eller begunstigelser til fordel for tredjemand, der ikke er part i nærværende Aftale.
16.3. Intet i denne Aftale skal skabe eller betragtes som at skabe et partnerskab, agentur, forvaltningsforhold eller joint venture mellem dig og os.
16.4. Nærværende Aftale udgør hele overenskomsten og aftalen mellem dig og os vedrørende Ydelserne og erstatter enhver forudgående aftale, overenskomst eller ordning mellem dig og os.
16.5. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem de forskellige sproglige udgaver af denne Aftale, er den engelske udgave af Aftalen den autentiske.
=============================================
Copyright © 2000-2007 Rational Entertainment Enterprises Limited. Alle rettigheder forbeholdes.
Du kan finde flere oplysninger på www.pokerstars.com
PokerStars kan kontaktes pr. e-mail på support@pokerstars.com.
