PokerStars-pokeriohjelmiston palvelun ehdot
POKERSTARSIN LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS
Asiakkaan ("Käyttäjä" tai "Asiakas") tulisi lukea tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus ("Sopimus") kokonaisuudessaan ennen PokerStars-palvelun tai ‑tuotteiden käyttöä. Pyydämme ottamaan huomioon, että Sopimus muodostaa laillisesti sitovan sopimuksen Asiakkaan ja osoitteessa www.pokerstars.com sijaitsevan Internet-sivuston ("Sivusto") omistavan ja sitä hoitavan Rational Entertainment Enterprises Limitedin (jäljempänä "PokerStars" tai "me") välillä. Tämän sopimuksen ehtojen lisäksi pyydämme Asiakasta tutustumaan Tietosuojakäytäntöömme (Privacy Policy) ja Pokerin sääntöihin (Poker Rules) sekä Sivustolla oleviin peleihin ja kampanjoihin liittyviin, tähän lisenssisopimukseen viittauksin sisältyviin muihin sääntöihin, käytäntöihin ja ehtoihin, sellaisina kuin niitä ajoittain julkaistaan Sivustolla, samoin kuin sellaisiin muihin käytäntöihin, joista mahdollisesti ajoittain ilmoitamme Asiakkaalle.
Klikkaamalla alla olevaa "I Agree" -painiketta ohjelmiston asennuksen yhteydessä ja käyttämällä Ohjelmistoa (sellaisena kuin se määritellään jäljempänä) Asiakas sitoutuu noudattamaan ehtoja, jotka sisältyvät tähän Sopimukseen, Tietosuojakäytäntöön (Privacy Policy) ja Pokerin sääntöihin (Poker Rules), sellaisina kuin niitä mahdollisesti ajoittain päivitetään tai muutetaan jäljempänä ja muissa edellä mainituissa asiakirjoissa olevien ehtojen mukaisesti.
1. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
1.1. PokerStars myöntää Käyttäjälle tähän Sopimukseen sisältyvien ehtojen mukaisesti ei-yksinomaisen, henkilökohtaisen ja ei-siirrettävän oikeuden asentaa PokerStars-pokeriohjelmisto ("Ohjelmisto") ja käyttää sitä, jotta Käyttäjä voi muodostaa yhteyden PokerStars-palvelimille ja pelata saatavilla olevia pokeripelejä ("Pelit") (Ohjelmisto ja Pelit yhdessä "Palvelu").
1.2. PokerStars lisensoi Ohjelmiston Asiakkaalle tämän henkilökohtaiseen yksityiskäyttöön. Pyydämme ottamaan huomioon, ettei Ohjelmistoa ole tarkoitettu (i) alle 18-vuotiaiden, (ii) omalla lainkäyttöalueellaan alaikäisten eikä (iii) sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka muodostavat yhteyden Sivustolle lainkäyttöalueilta, joilla se on laitonta. PokerStars ei pysty tutkimaan, onko Palvelu laillinen kullakin lainkäyttöalueella, vaan Käyttäjän vastuulla on kyseisen asian selvittäminen.
1.3. Pidätämme itsellämme oikeuden milloin tahansa pyytää Asiakkaalta näyttöä tämän iästä varmistaaksemme, etteivät alaikäiset käytä Palvelua. Pidätämme lisäksi itsellämme oikeuden lakkauttaa tai peruuttaa Asiakkaan tili ja estää Asiakasta väliaikaisesti tai pysyvästi käyttämästä Palvelua, mikäli Asiakkaan iästä ei esitetä tyydyttävää näyttöä tai mikäli epäilemme Asiakkaan olevan alaikäinen.
2. EI VAKUUTUKSIA
2.1. PokerStars kiistää kaikki Palvelun yhteydessä nimenomaisesti tai välillisesti annetut vakuutukset ja huomauttaa, että Palvelu tarjotaan Asiakkaalle sellaisena kuin se on, eikä Asiakkaalle anneta mitään vakuutusta tai takuuta sen laadusta, sopivuudesta tarkoitukseensa, täydellisyydestä tai oikeellisuudesta.
2.2. Huolimatta pyrkimyksistämme tarjota Asiakkaalle erittäin laadukasta ja turvallista palvelua emme anna mitään vakuutusta siitä, että Palvelu on häiriötöntä, oikea-aikaista tai virheetöntä, että viat korjataan tai ettei siinä olevissa palveluissa ole viruksia tai ohjelmointivirheitä.
2.3. PokerStars pidättää itsellään oikeuden lakkauttaa tai keskeyttää Palvelu tai tehdä Palveluun muutoksia, poistoja tai lisäyksiä yksinomaisen harkintansa mukaan välittömin vaikutuksin ja ilman velvollisuutta ilmoittaa siitä Asiakkaalle, emmekä ole millään tavoin vastuussa PokerStarsin tästä tekemän päätöksen johdosta mahdollisesti aiheutuneista tappioista.
3. VALTUUDET. PokerStars pidättää itsellään valtuudet myöntää, ylläpitää ja sulkea Käyttäjien tilejä PokerStarsissa. PokerStarsin johdon päätös Käyttäjän tilin sisällöstä, Palvelun käytöstä tai erimielisyyksien ratkaisemisesta on lopullinen, sitä ei voida ottaa uudelleen käsiteltäväksi eikä siihen voida hakea muutosta.
4. ASIAKKAAN TAKUUT JA VAKUUTUKSET. Asiakas antaa ennen Palvelun käyttöä ja sen jälkeen jatkuvasti seuraavat takuut, vakuutukset ja sitoumukset:
4.1. Asiakas ymmärtää, että Palvelun käyttöön liittyy taloudellisten tappioiden riski eikä PokerStars ole vastuussa Asiakkaalle tällaisista tappioista.
4.2. Asiakas hyväksyy, että Palvelun käyttö asiakkaan toimesta tapahtuu yksinomaan Asiakkaan valinnasta, tämän harkinnan mukaan ja tämän vastuulla.
4.3. Asiakas hyväksyy, että Asiakkaan on annettava meille itsestään tietyt henkilötiedot (mukaan lukien Asiakkaan maksutapoja koskevat tiedot) voidakseen käyttää Palvelua. Asiakkaan meille antamien tietojen hallussapitoon sovelletaan Tietosuojakäytäntöä (Privacy Policy).
4.4. Asiakas on yksin vastuussa kaikista mahdollisesti sovellettavista veroista, joita Asiakkaalle maksettavista voitoista voidaan kantaa.
4.5. Asiakas on yksin vastuussa televerkoista ja Internet-yhteyspalveluista, joita Asiakas tarvitsee muodostaakseen yhteyden Palveluun ja käyttääkseen sitä, emmekä me vastaa niiden mahdollisista puutteista.
5. KIELLETYT KÄYTTÖTARKOITUKSET
5.1. OHJELMISTON MUUTOKSET. Käyttäjä ei saa millään tavoin yrittää muuttaa Ohjelmistoa, purkaa sen koodia lähdekoodiksi, tutkia sen valmistustapaa perusteellisesti tai purkaa sitä osiin.
5.2. HENKILÖKOHTAINEN KÄYTTÖ. Palvelu on tarkoitettu yksinomaan Käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön. Käyttäjä saa asettaa panoksia ainoastaan omaksi huvikseen. Käyttäjä ei missään olosuhteissa saa käyttää PokerStarsissa olevaa omaa "oikean rahan tiliään" muuhun tarkoitukseen kuin käyttääkseen Palvelua. Käyttäjän on annettava täydelliset ja totuudenmukaiset tiedot kaikista PokerStarsille antamistaan tiedoista, ja Käyttäjä on velvollinen päivittämään tällaiset tiedot, mikäli niihin tulee muutoksia. Asiakas saa avata vain yhden tilin Pokerstarissa ja Asiakas saa ainostaan käyttää Palvelua tätä ainoata tiliä käyttäen. Asiakas ei myöskään saa sallia, että toinen henkilö käyttää Palvelua Asiakkaan tiliä käyttäen.
5.3. SALAINEN SOPIMUS. Käyttäjien välinen salainen sopimus yhteisten pimeiden korttien avulla tai muilla tavoin on ehdottomasti kielletty. PokerStars pidättää itsellään oikeuden muiden toimenpiteiden lisäksi rajoittaa istumajärjestystä ja/tai kieltää Käyttäjiä pelaamasta tietyssä pokeripöydässä tai turnauksessa, mukaan lukien rajoittaa kahta tai useampaa Käyttäjää pelaamasta yhdessä samassa pöydässä tai samassa turnauksessa. PokerStars pidättää lisäksi itsellään oikeuden katsoa pelaajien (mukaan lukien Käyttäjien) välinen salainen sopimus tämän Sopimuksen olennaiseksi rikkomiseksi, ja PokerStarsilla on siten oikeus lopettaa Käyttäjän tili, mikäli Käyttäjä menettelee tai yrittää menetellä näin tällaisen yrityksen lopputuloksesta riippumatta.
5.4. ULKOPUOLISET PELAAJAN APUOHJELMAT (EXTERNAL PLAYER ASSISTANCE PROGRAMS, EPA). PokerStars kieltää sellaiset Ulkopuoliset Pelaajan Apuohjelmat (External Player Assistance Programs, "EPA-Ohjelmat"), joiden tarkoituksena on tuoda pelaajille "Kohtuutonta Etua". PokerStars määrittelee "Ulkopuolisiksi" tietokoneohjelmistot (muut kuin Ohjelmiston) ja muut kuin ohjelmistopohjaiset tietokannat tai profiilit (esimerkiksi verkkosivustot ja tilauspalvelut). PokerStars määrittelee "Kohtuuttomaksi Eduksi" tilanteet, joissa Käyttäjä käyttää tai kerää muita toisia pelaajia koskevia tietoja kuin ne, jotka Käyttäjä on henkilökohtaisesti havainnut oman pelinsä aikana. Kehotamme Asiakasta tutustumaan Kiellettyjä verkko-ohjelmistoja koskeviin usein kysyttyihin kysymyksiin (Prohibited Online Software FAQ).
5.5. AUTOMAATTISET PELAAJAT (BOT). Keinoälyn, mukaan lukien esimerkiksi "robottien", käyttö on ehdottomasti kielletty Palvelun yhteydessä. Pelaajien on henkilökohtaisesti suoritettava kaikki Käyttäjän suhteessa Palveluun toteuttamat toimet Ohjelmiston käyttämiseksi tarkoitetun käyttäjäliittymän kautta.
5.6. Asiakas hyväksyy, että PokerStars voi toteuttaa toimia havaitakseen ja estääkseen kiellettyjen EPA-Ohjelmien käytön. Näihin toimiin voi sisältyä esimerkiksi Käyttäjän tietokoneessa samanaikaisesti PokerStars-Ohjelmiston kanssa käytettävien ohjelmistojen tutkiminen.
5.7. PELIMERKKIEN LUOVUTTAMINEN (CHIP-DUMPING). Pelimerkkien luovuttamisesta (chip-dumping) on kyse silloin, kun Käyttäjä tahallaan häviää käden siirtääkseen pelimerkkinsä toiselle Käyttäjälle. Jos Käyttäjä Palvelua käyttäessään luovuttaa tai pyrkii luovuttamaan pelimerkkinsä toiselle Käyttäjälle, häntä voidaan pysyvästi kieltää käyttämästä Palvelua ja hänen tilinsä voidaan lopettaa välittömästi. PokerStarsilla ei tällaisissa olosuhteissa ole velvollisuutta palauttaa Asiakkaalle tämän PokerStars-tilillä tuolloin mahdollisesti olevia varoja.
5.8. VILPILLINEN MENETTELY. Mikäli PokerStars katsoo, että Käyttäjä on Palvelua käyttäessään menetellyt tai pyrkinyt menettelemään vilpillisesti, lainvastaisesti, epärehellisesti tai asiattomasti, mukaan lukien esimerkiksi menetellyt jollakin edellä esitetyistä tavoista tai muuten manipuloinut peliä, tai suorittanut tai pyrkinyt suorittamaan vilpillisiä maksuja, mukaan lukien esimerkiksi käyttänyt varastettua luottokorttia tai osallistunut vilpilliseen takaisinveloitukseen tai rahanpesuun, PokerStarsilla on oikeus toteuttaa tarpeellisiksi katsomansa toimet, mukaan lukien välittömästi evätä pääsy Palveluun, lopettaa tällaisen Käyttäjän tili PokerStarsissa, takavarikoida kaikki Käyttäjän PokerStars-tilillä olevat varat, luovuttaa tällaiset tiedot (mukaan lukien paljastaa Käyttäjän henkilöllisyys) rahoituslaitoksille, asianomaisille viranomaisille ja/tai kaikille sellaisille henkilöille tai yhteisöille, joilla on lain mukaan oikeus tällaisiin tietoihin, ja/tai ryhtyä oikeustoimiin tällaista Käyttäjää vastaan.
6. LOUKKAAVA KIELENKÄYTTÖ TAI SISÄLTÖ. Käyttäjä ei saa julkaista lainvastaista, sukupuolisiveellisyyttä loukkaavaa, herjaavaa, häpäisevää, uhkaavaa tai muuta lakia rikkovaa tai yleisesti loukkaavaksi katsottavaa aineistoa Palvelun kautta käyttämällä verkkokeskustelutoimintoa tai pelaajakuvatoimintoa tai kirjeenvaihdossa PokerStarsin henkilökunnan kanssa.
Käyttäjät eivät Käyttäjille Palvelun kautta tarjottavaa verkkokeskustelutoimintoa käyttäessään saa esittää lausumia, joilla mainostetaan muun tahon kuin PokerStarsin palveluja tai tuotteita. Käyttäjät eivät myöskään saa esittää PokerStarsista tai Palvelusta lausumia, jotka ovat totuudenvastaisia tai jotka voidaan kohtuudella katsoa epäkunnioittaviksi tai arvosteleviksi.
7. SOPIMUSRIKKOMUS
7.1. Jos Käyttäjä rikkoo kokonaan tai osittain tämän Sopimuksen ehtoja, PokerStars pidättää itsellään oikeuden toteuttaa tarpeellisiksi katsomansa toimet, mukaan lukien päättää tämä Sopimus, välittömästi evätä tällaisen Käyttäjän pääsy Palveluun, lopettaa tällaisen Käyttäjän tili PokerStarsissa, takavarikoida kaikki asianomaisella PokerStars-tilillä olevat varat ja/tai ryhtyä oikeustoimiin tällaista Käyttäjää vastaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia.
7.2. Asiakas sitoutuu täysimääräisesti puolustamaan ja suojaamaan PokerStarsia ja sen osakkeenomistajia, johtajia ja työntekijöitä kaikkia sellaisia vaateita, vaatimuksia, vastuita, vahinkoja, menetyksiä, kuluja ja menoja vastaan, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut ja kaikki muut maksut niiden syntytavasta riippumatta, jotka voivat aiheutua seuraavista:
7.2.1. Asiakkaan toimesta tapahtuva tämän Sopimuksen rikkominen kokonaan tai osittain
7.2.2. Asiakkaan toimesta tapahtuva lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien rikkominen
7.2.3. Asiakkaan toimesta tapahtuva Palvelun käyttö tai Palveluun Asiakkaan Kirjautumistiedoilla (sellaisina kuin ne määritellään jäljempänä) yhteyden muodostavan muun henkilön toimesta tapahtuva käyttö riippumatta siitä, onko Asiakas antanut siihen valtuutuksen.
8. VASTUUNRAJOITUS. PokerStars ei missään olosuhteissa, mukaan lukien tuottamuksen ollessa kyseessä, vastaa erityisistä, satunnaisista, välittömistä, epäsuorista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien esimerkiksi korvaukset liikevoiton menetyksestä, liiketoiminnan keskeytyksestä, liiketoimintatietojen menetyksestä tai muusta taloudellisesta tappiosta), jotka aiheutuvat Palvelun käytöstä (tai väärinkäytöstä), vaikka PokerStars olisi etukäteen tiennyt tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
9. SUOJAUS JA ASIAKKAAN TILI
9.1. Pääsy Käyttäjän tilille tapahtuu käyttämällä yksilöllisen Käyttäjätunnuksen ("Käyttäjätunnus"), yksilöllisen salasanan ("Salasana") ja vapaavalintaisen numerosarjan ("Turvanumero") (Käyttäjätunnus, Salasana ja Turvanumero yhdessä "Kirjautumistiedot") yhdistelmää. Käyttäjä on velvollinen valitsemaan Käyttäjätunnuksensa ja Salasanansa niitä koskevien sääntöjen mukaisesti. Jos Turvanumero liittyy Käyttäjän tiliin, Palvelu valitsee tämän Turvanumeron sattumanvaraisesti.
9.2. Käyttäjä hyväksyy, että hän on yksin vastuussa kaikesta hänen Kirjautumistiedoillaan tapahtuvasta Palvelun käytöstä eikä hän saa luovuttaa Kirjautumistietojaan kenellekään.
9.3. Käyttäjä on velvollinen pitämään Kirjautumistietonsa aina salaisina ja luottamuksellisina sekä kaikin tavoin varmistamaan, että ne pysyvät salaisina ja luottamuksellisina. Kirjautumistietojen luvaton käyttö on yksin Käyttäjän vastuulla ja katsotaan Käyttäjän toimesta tapahtuvaksi käytöksi. Käyttäjä vastaa kaikista siihen liittyvistä vastuista.
9.4. Pyydämme ottamaan huomioon, ettei Asiakkaan PokerStars-tilillä oleville varoille kerry korkoa.
9.5. Asiakas ei Palvelua käyttäessään pysty asettamaan panoksia, joiden arvo on suurempi kuin Asiakkaan PokerStars-tilillä olevien varojen kokonaismäärä.
9.6. Asiakas on velvollinen täysimääräisesti maksamaan kaikki velat, joita Asiakkaalla on PokerStarsille. Asiakas sitoutuu olemaan tekemättä takaisinveloituksia ja/tai kieltämästä tai peruuttamasta Asiakkaan Palvelusta suorittamaa maksua. Asiakas korvaa PokerStarsille suorittamiensa maksujen takaisinveloitukset, kiellot tai peruutukset ja meille niiden vuoksi aiheutuneet tappiot.
9.7. PokerStars pidättää itsellään oikeuden tarkistaa Käyttäjän luotto- ja/tai henkilötiedot ulkopuolisten luottolaitosten tai palvelujen avulla käyttämällä Käyttäjän meille Palveluun rekisteröityessään antamia tietoja.
9.8. PokerStars pidättää itsellään oikeuden käyttää ulkopuolisia sähköisten maksujen käsittelijöitä ja/tai rahoituslaitoksia Asiakkaan toimesta tapahtuvan Palvelun käytön yhteydessä Asiakkaan suorittamien ja Asiakkaalle suoritettavien maksujen käsittelyssä.
10. MUUTA. Tämä tuote sisältää ohjelmiston, joka on kehitetty OpenSSL Project protokollatoteutuksen avulla ja jota voidaan käyttää OpenSSL Toolkit työkaluilla (http://www.openssl.org).
11. ERIMIELISYYDET. Käyttäjä hyväksyy, että jokaisen pelin historiatiedot ovat sellaiset kuin ne ovat tallennettuina PokerStars-palvelimille. Mikäli Asiakkaan tietokoneella näkyvien korttien ja PokerStars-palvelimen pelitietueiden välillä on ristiriita, viimeksi mainitut jäävät voimaan. Käyttäjä hyväksyy, ettei Ohjelmiston "Instant Hand History" toimintoa katsota minkään käden viralliseksi historiatietueeksi.
12. SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN. PokerStars pidättää itsellään oikeuden päivittää tai muuttaa tätä Sopimusta tai sen osaa milloin tahansa ilmoittamatta siitä, ja tällainen muutettu Sopimus sitoo Asiakasta 14 vuorokauden kuluessa sen julkaisemisesta Sivustolla. Kehotammekin Asiakasta käymään Sivustolla säännöllisesti ja tarkistamaan Sopimuksen kulloinkin voimassa olevaan versioon sisältyvät ehdot. Asiakkaan toimesta tapahtuva Sivuston jatkuva käyttö katsotaan osoitukseksi siitä, että Asiakas hyväksyy Sopimukseen mahdollisesti tehtävät muutokset.
13. SOVELLETTAVA LAKI. Sopimukseen ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin sovelletaan Mansaaren lakia. Kumpikin osapuoli myöntyy peruuttamattomasti siihen, että Mansaaren asianomaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista Sopimusta ja kaikkia siihen liittyviä seikkoja koskevat vaateet, riidat tai erimielisyydet, ja kumpikin osapuoli luopuu peruuttamattomasti mahdollisesta oikeudestaan vastustaa kyseisissä tuomioistuimissa nostettavaa kannetta tai väittää, että kanne on nostettu väärässä tuomioistuimessa tai ettei kyseisillä tuomioistuimilla ole toimivaltaa.
14. SOPIMUSEHTOJEN ERILLISYYS. Jos tämän Sopimuksen ehto on tai siitä tulee lainvastainen, pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton jollakin lainkäyttöalueella, tämä ei vaikuta Sopimuksen muiden ehtojen pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen kyseisellä lainkäyttöalueella tai Sopimuksen kyseisen ehdon tai muiden ehtojen pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen muilla lainkäyttöalueilla.
15. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN. PokerStars pidättää itsellään oikeuden siirtää tämä Sopimus kokonaan tai osittain milloin tahansa ilmoittamatta siitä. Käyttäjä ei voi siirtää tähän Sopimukseen perustuvia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan.
16. MUUT EHDOT
16.1. Minkään PokerStarsin toimesta tapahtuvan tämän Sopimuksen ehdon rikkomiseen perustuvasta oikeudesta luopumisen (mukaan lukien sen, että PokerStars jättää vaatimatta tämän Sopimuksen ehdotonta ja kirjaimellista toteuttamista tai tämän Sopimuksen kaikkien ehtojen noudattamista) ei millään tavoin katsota muodostavan luopumista oikeudesta, joka perustuu tällaisen ehdon myöhempään rikkomiseen tai tämän Sopimuksen muiden ehtojen rikkomiseen.
16.2. Tämä Sopimus ei millään tavoin muodosta tai anna oikeuksia tai muita etuuksia kolmansille osapuolille, jotka eivät ole tämän Sopimuksen osapuolia.
16.3. Tämä Sopimus ei millään tavoin muodosta eikä sen voida katsoa muodostavan Asiakkaan ja PokerStarsin välille yhtiö-, edustus-, omaisuudenhoito- tai luottamussuhdetta tai yhteenliittymää.
16.4. Tämä Sopimus muodostaa Asiakkaan ja PokerStarsin välisen koko sopimuksen ja syrjäyttää mahdolliset aikaisemmat Asiakkaan ja PokerStarsin väliset sopimukset tai järjestelyt.
16.5. Mikäli erikielisten sopimusversioiden välillä ilmenee ristiriitaa, sovelletaan ensisijaisesti englanninkielistä versiota.
=============================================
Copyright © 2000–2007 Rational Entertainment Enterprises Limited. Kaikki oikeudet pidätetään.
Lisätietoja on osoitteessa www.pokerstars.com
Voit ottaa yhteyttä PokerStarsiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@pokerstars.com.
