PokerStars – vilkår for vår online pokerprogramvare
POKERSTARS LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE
Sluttbrukeren (heretter ”Brukeren”, ”Du” eller ”Deg”) plikter å lese denne sluttbrukeravtalen (heretter ”Avtalen”) i sin helhet, før PokerStars produkter eller tjenester benyttes. Denne Avtalen er rettslig bindende mellom Brukeren og Rational Entertainment Enterprises Limited (heretter ”PokerStars”, ”Oss” eller ”Vi”), som eier og driver nettstedet www.pokerstars.com(heretter ”Nettstedet”). Brukeren skal i tillegg til de vilkår som fremgår av denne Avtalen, sette seg inn i PokerStars Personvernpolicy og Pokerregler samt andre regler, poliser og vilkår som gjelder de spill og tilbud som er tilgjengelig på Nettstedet, og som publiseres på Nettstedet fra tid til annen, og utgjør en del av denne Avtalen sammen med andre vilkår som Du vil bli informert om fra tid til annen.
Ved å klikke på (”Jeg godtar”)-knappen under som en del av installasjonsprosessen av programvaren, og ved å bruke programvaren (som er nærmere definert under), aksepterer Du denne Avtalens vilkår, Personvernpolicy og Pokerregler, og de oppdateringer eller endringer som gjøres i disse fra tid til annen i overensstemmelse med de betingelser som følger under og betingelser i det forannevnte.
1. LISENS
1.1. På de vilkår og betingelser som følger av denne Avtalen, gir PokerStars Brukeren en ikke-eksklusiv, personlig, ikke-overførbar rett til å installere og bruke PokerStars pokerprogramvare (heretter ”Programvaren”) for å kunne skaffe seg tilgang til PokerStars servere og spille de tilgjengelige poker- spill (heretter ”Spillene”). Programvaren og Spillene benevnes i felleskap ”Tjenesten”.
1.2. Programvaren er lisensiert til Brukeren av PokerStars for privat bruk. Programvaren skal ikke benyttes av (i) individer under 18 år, (ii) individer under den lovlige myndighetsalderen i deres jurisdiksjon og (iii) personer som kobler til Nettstedet fra jurisdiksjoner der dette er ulovlig. PokerStars kan ikke verifisere lovligheten av Tjenesten i hver enkelt jurisdiksjon, og det er Brukerens ansvar å verifisere slike forhold.
1.3. Vi forbeholder oss retten til å be Deg fremlegge dokumentasjon på at Du ikke er mindreårig. Vi kan på midlertidig eller permanent grunnlag stenge Deg ute fra Tjenesten, og slette eller suspendere din konto, hvis Vi ikke mottar tilfredsstillende dokumentasjon eller ved mistanke om at Du er mindreårig.
2. ANSVARSFRASKRIVELSE
2.1. PokerStars gir ingen garantier, verken uttrykkelig eller implisitt, i forbindelse med Tjenesten som gjøres tilgjengelig for Deg (”SOM DEN ER”), og det gis ingen garantier eller forespeilinger overhodet verken med hensyn til Tjenestens kvalitet, fullstendighet, presisjon eller at den passer for Brukerens formål.
2.2. Uavhengig av våre siktemål om å tilby deg tjenester av høyeste kvalitet, sikkerhet og trygghet, gir PokerStars ingen garanti for at Tjenesten vil kunne tilbys uavbrutt, presist, feilfri, eller at feil vil bli rettet. PokerStars kan heller ikke garantere at Tjenesten ikke inneholder virus eller programvarefeil.
2.3. PokerStars forbeholder seg rett til, på et hvilket som helst tidspunkt, å innstille, stenge, modifisere, fjerne eller supplere Tjenesten på fritt grunnlag, etter eget forgodtbefinnende og uten plikt til å varsle Brukeren på forhånd, og PokerStars er under ingen omstendighet ansvarlig på noen som helst måte for tap som Brukeren påføres som en følge av avgjørelser tatt av PokerStars i denne forbindelse.
3. MYNDIGHET. PokerStars har myndighet til å utstede, vedlikeholde og stenge Brukerens konto hos PokerStars. Enhver avgjørelse av PokerStars i forbindelse med ethvert aspekt knyttet til Brukerens konto, bruk av Tjenesten, eller tvisteløsning, er endelig og kan ikke gjøres til gjenstand for klage.
4. SLUTTBRUKERENS ERKLÆRING. Før Tjenesten tas i bruk, og på løpende basis, aksepterer, garanterer, erkjenner og innestår Brukeren for følgende;
4.1. Du erkjenner at bruk av Tjenesten innebærer risiko for å tape penger og at PokerStars ikke har noe ansvar overfor Deg for slikt økonomisk tap.
4.2. Du er enig i at Tjenesten benyttes frivillig av Deg etter eget valg og forgodtbefinnende og for egen risiko.
4.3. Du er enig i at din bruk av Tjenesten forutsetter at Du må la PokerStars innhente personopplysninger om Deg som er nødvendige for å kunne levere Tjenesten, herunder informasjon om betalingsmåte. Behandlingen av personopplysninger om deg reguleres av vår Personvernpolise.
4.4. At Du alene er ansvarlig for innbetaling av skatter og avgifter som kan påløpe ved utbetaling av eventuelle gevinster.
4.5. At Du alene er ansvarlig for telekommunikasjonsnettverket og internettforbindelsen som trengs for at du skal ha tilgang til vår Tjeneste, og at PokerStars ikke har noe ansvar overhodet for feil eller mangler i denne forbindelse.
5. RESTRIKSJONER VED BRUK
5.1. PROGRAMVAREMODIFIKASJONER. Brukeren må ikke forsøke å modifisere, dekompilere, reversere, prøve å finne kildekoden eller på annen måte urettmessig endre Programvaren.
5.2. PERSONLIG BRUK. Tjenesten er ment utelukkende for Brukerens private bruk. Brukeren kan kun spille om innsats for egen personlig underholdning. Brukeren skal under ingen omstendighet ha rett til å benytte sin egen pengekonto hos PokerStars for andre formål enn bruk av Tjenesten. Brukeren må gi fullstendige og sanne opplysninger med hensyn til alle detaljer og informasjon gitt fra Brukeren til PokerStars og Brukeren er ansvarlig for å oppdatere slike opplysninger dersom disse endres. En Bruker kan bare ha en konto hos PokerStars, og skal kun benytte Tjenesten gjennom denne ene kontoen. En Bruker skal heller ikke tillate én annen person å benytte Tjenesten via hans eller hennes konto.
5.3. HEMMELIG FORSTÅELSE/AVTALE. Det er strengt forbudt brukerne imellom å inngå hemmelige avtaler/forståelser som utnyttes under spillet, herunder ved å dele håndkort eller på en hvilken som helst annen måte. PokerStars forbeholder seg rett til, i tillegg til ethvert annet tiltak, å begrense deltakelse og/eller forby Brukere fra å spille ved et bestemt bord eller i samme turnering. PokerStars forbeholder seg retten til å anse enhver hemmelig forståelse eller annen avtale mellom spillere, herunder Brukere, som et vesentlig brudd på Avtalen, og som en følge av dette har PokerStars rett til å bringe en Brukers konto til opphør dersom en Bruker engasjerer, eller forsøker å engasjere seg i slike aktiviteter, uavhengig av utfallet av tiltaket.
5.4. EKSTERNE ASSISTERENDE SPILLERPROGRAM (EAS). Det er ikke tillatt å bruke et hjelpeprogram (”EAS”) som er ment å gi spillere en urettferdig fordel (”Urettferdig Fordel”). Med ”Eksterne” mener PokerStars ethvert datamaskinprogram (unntatt Programvaren) og ikke-programvarebaserte databaser eller profiler (eksempelvis internettsider og ulike abonnementstjenester). Med ”Urettferdig Fordel” menes enhver situasjon hvor Brukeren får tilgang til eller opparbeider seg informasjon om andre spillere som spilleren ikke selv har observert personlig gjennom Brukerens eget spill. Vi oppfordrer Deg til å lese vår Ulovlig online pokerprogramvare FAQ.
5.5. AUTOMATISKE SPILLERE (BOTS). Bruk av kunstig intelligens, herunder, men ikke begrenset til ”roboter”, er strengt forbudt i forbindelse med Tjenesten. Alle handlinger tatt i relasjon til Tjenesten av en Bruker må iverksettes personlig av spillere gjennom brukergrensesnittet som er tilgjengelig ved bruk av Programvaren.
5.6. Brukeren er enig i at PokerStars kan iverksette tiltak for å avdekke og forhindre bruk at forbudte EAS. Slike tiltak kan omfatte, men er ikke begrenset til, undersøkelse av programvare på Brukerens datamaskin som kjører samtidig med PokerStars Programvare på Brukerens datamaskin.
5.7. SJETONGDUMPING. Sjetongdumping foretas når Brukeren bevisst taper en hånd i den hensikt å overføre sjetongene til en annen Bruker. Enhver Bruker som utfører eller forsøker å utføre sjetongdumping med enhver annen Bruker mens man bruker Tjenesten, kan bli permanent utestengt fra Tjenesten, og deres konti kan bli slettet med øyeblikkelig virkning. PokerStars har ingen plikt til å refundere penger som står på Brukerens konto i slike tilfelle.
5.8. BEDRAGERI. Dersom PokerStars anser det slik at Brukeren har forsøkt eller utført bedrageri, svik, ulovlig, uhederlig eller annen rettsstridig eller uønsket atferd i forbindelse med bruk av Tjenesten, herunder men ikke begrenset til de forannevnte aktiviteter eller enhver annen spill manipulasjon, eller utøvelse av ulovlig pengeoverføring, herunder men ikke begrenset til bruk av stjålet kredittkort, ”chargeback” eller hvitvasking etc., kan PokerStars iverksette de tiltak som anses passende, herunder men ikke begrenset til utestenging fra Tjenesten med øyeblikkelig virkning, sletting av Brukerens konto hos PokerStars, beslaglegging av Brukerens penger på PokerStars kontoen, utlevering av informasjon om Brukeren (herunder Brukerens identitet) til finansinstitusjoner, relevante myndigheter og/eller enhver person eller enhet som har krav på utlevering av slik informasjon, og/eller å ta rettslige skritt mot Brukeren.
6. STØTENDE SPRÅK ELLER INNHOLD. Det er ikke tillatt for Brukeren å publisere ulovlig, obskønt, ansvarsbetingende, injurierende, truende eller annet materiale som kan være ulovlig i forhold til enhver lov, eller generelt bli ansett å være støtende, via bruk av Tjenestens mulighet for chat, bruk av spillerbilder eller i kommunikasjon med PokerStars ansatte.
Ved bruk av chat-funksjonen som tilbys Brukeren via Tjenesten, er det forbudt for Brukeren å foreta ytringer som promoterer enhver tjeneste eller produkt fra enhver tredjepart annet enn PokerStars. Brukeren skal heller ikke foreta ytringer om PokerStars eller Tjenesten som er usanne eller som rimeligvis må anses å være nedsettende eller kritiske.
7. AVTALEBRUDD
7.1. Uten å gjøre begrensninger i Pokerstars øvrige rettigheter, hvis Brukeren helt eller delvis misligholder enhver bestemmelse i Avtalen, forbeholder PokerStars seg retten til å iverksette de tiltak PokerStars ønsker, herunder heving av Avtalen, øyeblikkelig utestenging av Brukeren fra Tjenesten, sletting av Brukerens konto hos PokerStars, beslaglegging av Brukerens penger som står på den relevante PokerStars kontoen og/eller ta rettslige skritt mot Brukeren.
7.2. Du er enig i at Du skal holde PokerStars, dets eiere, ansatte og ledelse, fullstendig skadesløs for ethvert krav, pålegg, ansvar, skade, tap, kostnader og utgifter, inkludert utgifter til juridisk bistand og enhver annen kostnad som måtte oppstå som følge av:
7.2.1. Ditt mislighold av denne Avtalen, helt eller delvis;
7.2.2. Din overtredelse av enhver lovgivning eller krenkelse av tredjeparts rettigheter; og
7.2.3. Din bruk av Tjenesten eller enhver annen persons bruk av Tjenesten som skjer gjennom tilgang til Tjenesten ved bruk av dine påloggingsinformasjoner (som definert under), uavhengig av om dette skjer med eller uten din autorisasjon.
8. ANSVARSBEGRENSNING. PokerStars er under ingen omstendighet, selv ikke ved uaktsomhet, ansvarlig verken for tilfeldig, direkte eller indirekte tap som oppstår som følge av bruk, eller misbruk, av Tjenesten, herunder, men ikke begrenset til tapt forretningsfortjeneste, driftsavbrudd, tap av forretningsinformasjon, eller ethvert annet pengemessig eller økonomisk tap. PokerStars er ikke ansvarlig for ovennevnte selv om PokerStars hadde forutgående kunnskap om muligheten for at slike tap kunne oppstå.
9. SIKKERHET OG DIN KONTO
9.1. Hver Brukers konto skal være tilgjengelig ved bruk av en kombinasjon av en unik bruker-ID (”Bruker-ID”), et unikt og hemmelig passord (”Passord”), og en valgfri numerisk ID (”Sikkerhets-ID”) (Bruker-ID, Passord og Sikkerhets-ID benevnes i felleskap ”Påloggingsinformasjon”). Brukeren er ansvarlig for å velge Bruker-ID og Passord i samsvar med de regler som gjelder for dette. Dersom Sikkerhets-ID assosieres med en eksisterende brukerkonto, vil Tjenesten velge en tilfeldig Sikkerhets-ID.
9.2. Brukeren er enig i at han/hun alene er ansvarlig for all bruk av Tjenesten hvor hans eller hennes Påloggingsinformasjon er benyttet og at han/hun ikke under noen omstendighet vil opplyse om Påloggingsdetaljer til andre.
9.3. Brukeren plikter til enhver tid å oppbevare hans/hennes Påloggingsdetaljer hemmelig og konfidensielt og å treffe alle tiltak for å beskytte og bevare deres hemmeligholdelse og konfidensialitet. Enhver uautorisert bruk av Brukerens Pålogginsdetaljer er alene Brukerens ansvar, og slik bruk skal anses som foretatt av Brukeren selv. Brukeren er ansvarlig for alt ansvar som oppstår som følge av slik bruk.
9.4. Det påløper ikke renter på de midlene som settes inn på Din PokerStars konto.
9.5. Du kan ikke plassere større innsats enn det beløp som til enhver tid befinner seg på Din PokerStars konto.
9.6. Du er fullt ansvarlig for å betale all utestående gjeld til PokerStars. Du er enig i at Du ikke kan foreta ”chargebacks” (refusjonskrav rettet mot Brukerens kredittkortselskap med virkning for PokerStars), nekte, stanse eller reversere utbetalinger foretatt av Deg med hensyn til Tjenesten. Du skal refundere PokerStars utestående gjeld eller tap i forbindelse med enhver chargeback, betalingsnektelse eller reversering av betaling foretatt av Deg, samt ethvert tap påført Oss som en konsekvens av forestående.
9.7. PokerStars forbeholder seg retten til, ved å benytte seg av den informasjonen som er gjort tilgjengelig for Oss av en Bruker ved registrering på Tjenesten, å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av Brukeren, ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester.
9.8. PokerStars forbeholder seg retten til å benytte tredjeparts elektroniske betalings leverandører/tjenester og/eller finansinstitusjoner for å foreta betalinger fra og til Deg i forbindelse med din bruk av Tjenesten.
10. ANNET. Tjenesten inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).
11. TVISTER. Brukeren aksepterer at historikker fra hvert spill som skal legges til grunn ved eventuell tvist eller uenighet, er de data som ligger på PokerStars servere. Ved eventuell motstrid mellom de kort som vises på Din datamaskin og de data som ligger på PokerStars servere, skal PokerStars data legges til grunn. Brukeren aksepterer at funksjonen ”Gjeldende håndhistorikk” i Programvaren ikke skal anses å være de offisielle historikk data knyttet til en hånd.
12. ENDRINGER OG TILLEGG. PokerStars forbeholder seg retten til å oppdatere eller endre denne Avtalen og/eller øvrige deler av denne Avtalen på et hvilket som helst tidspunkt og uten å informere Brukeren. Brukeren aksepterer å være bundet av slike endringer hvis det ikke fremsettes innsigelse mot oppdateringene eller endringene innen 14 dager fra kunngjøring av slike oppdateringer eller endringer på Nettstedet. Av denne grunn anbefaler Vi Deg å besøke Nettstedet jevnlig og sjekke vilkårene i den versjonen av Avtalen som da er i kraft. Din fortsatte bruk av Tjenesten skal anses å være bevis for at Du er enig i enhver endring i Avtalen.
13. LOVVALG OG VERNETING. Denne Avtalen og alle forhold som er relatert til denne, skal være underlagt, og forfattet i samsvar med, lovene på Isle of Man. Begge parter vedtar med ugjenkallelig virkning at de relevante domstoler på Isle of Man skal ha eksklusiv jurisdiksjon i forhold til ethvert krav og enhver uenighet eller tvist vedrørende Avtalen og alle forhold som springer ut av den og frasier seg med ugjenkallelig virkning enhver rett vedkommende måtte ha til å fremme innsigelser mot at saker fremmes for disse domstoler, eller til å påstå at saken er fremmet for et forum som ikke er passende eller ikke har jurisdiksjon over saken.
14. AVTALENS GYLDIGHET. Hvis en eller flere bestemmelser i denne Avtalen er, eller blir ulovlig, ugyldig eller på annen måte ikke mulig å håndheve som følge av nasjonal lovgiving, skal dette ikke ha betydning for gyldigheten eller gjennomførbarheten i den jurisdiksjonen for enhver annen bestemmelse i Avtalen, eller gyldigheten eller gjennomførbarheten i andre jurisdiksjoner av den angjeldende eller enhver annen bestemmelse i Avtalen.
15. OVERDRAGELSE. PokerStars forbeholder seg retten til å kunne overdra Avtalen helt eller delvis og til enhver tid uten varsel. Brukeren kan ikke overdra sine rettigheter eller plikter etter denne Avtalen.
16. DIVERSE
16.1. PokerStars manglende håndhevelse av egne rettigheter ved Brukerens brudd på bestemmelser i Avtalen (herunder men ikke begrenset til manglende krav fra PokerStars på en streng og bokstavelig overholdelse av Avtalen og Brukerens samsvar med enhver bestemmelse i denne Avtalen), skal på ingen måte tolkes som, eller innebære en fraskrivelse av krav som oppstår ved senere brudd på samme bestemmelse eller ethvert annet brudd på enhver annen bestemmelse i denne Avtalen.
16.2. Denne Avtalen skal på ingen måte skape rettigheter eller fordeler for tredjeparter som ikke inngår utrykkelig avtale med PokerStars.
16.3. Denne Avtalen etablerer ikke noe partnerskap, agentforhold, fond- eller investeringsselskap, tillits- eller fullmaktsforhold, joint venture eller tilsvarende forretningsforhold mellom Deg og Oss.
16.4. Denne Avtalen regulerer i sin helhet partenes rettigheter og plikter vedrørende Tjenesten, og går foran enhver tidligere avtale, overenskomst eller arrangement mellom Deg og Oss.
16.5. Den engelskspråklige versjonen av denne Avtalen skal gå foran eventuelle oversatte versjoner dersom det foreligger forskjeller mellom den engelskspråklige versjonen og den oversatte versjonen.
=============================================
Copyright © 2000-2007 Rational Entertainment Enterprises Limited. Med enerett.
Du finner mer informasjon på www.pokerstars.com
PokerStars kan kontaktes per e-post på support@pokerstars.com.
