Termenii de Funcţionare ai Software-ului de Poker Online PokerStars
ACORDUL DE FOLOSIRE AL LICENŢEI (EULA)
Acest acord al licenţei utilizatorului ( "Acord") ar trebui citit de dumneavoastră ( "Utilizatorul" sau "dumneavoastră") înainte de folosirea de către dumneavoastră a serviciilor sau produselor PokerStars. Vă rugăm luaţi aminte că Acordul constituie un act legal între dumneavoastră şi Rational Entertainment Enterprises Limited (recunoscut ca"PokerStars", "noi" sau "subsemnaţii") care deţinem şi operăm site-ul de internet găsit la www.pokerstars.com ("Site-ul"). Adiţional termenilor şi condiţiilor acestui Acord, vă rugăm să verificaţi Politica de Confidenţialitate, Regulile de Poker şi termenii şi condiţiile VIP Club la fel de bine ca şi celelalte reguli, politici, precum şi termenii şi condiţiile legate de jocurile şi promoţiile disponibile pe Site postate pe Site din când în când, care sunt încorporate în prezenta prin referinţă, împreună cu alte politici despre care puteţi fi notificat de noi din când în când.
Dând click pe butonul "Sunt de acord" ca parte a procesului de instalare şi folosirea Soft-ului (definit mai jos) vă supuneţi termenilor şi condiţiilor stabilite în acest Acord, Politica de Confidenţialitate şi Regulile de Poker care pot fi actualizate sau modificate din când în când în concordanţă cu prevederile de mai jos.
1. DREPTUL DE FOLOSIRE A LICENŢEI/PROPRIETATEA INTELECTUALĂ
1.1. Subiect al termenilor şi condiţiilor, PokerStars acordă Utilizatorului dreptul non-exclusiv, personal, non-transferabil, pentru a instala şi a folosi software-ul de poker PokerStars ("Software") cu scopul de a accesa server-ele şi jocurile de poker ( "Jocuri") disponibile ( Software-ul şi Jocurile împreună constituind "Serviciul").
1.2.Licenţa pentru software de la PokerStars este pentru uzul dumneavoastră personal. Vă rugăm să luaţi aminte că Software-ul nu este pentru uzul persoanelor sub 18 ani, a persoanelor sub vârsta majoratului în jurisdicţia lor şi a persoanelor care au legătură cu Site-ul din jurisdicţiile de unde este ilegal să o facă. PokerStars nu este capabil să verifice legalitatea Serviciului în fiecare jurisdicţie şi este responsabilitatea Utilizatorului să verifice această problemă.
1.3.Ne rezervăm dreptul ca oricând să cerem de la dumneavoastră dovada vârstei pentru a ne asigura că minorii nu folosesc Serviciul. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a anula contul dumneavoastră şi de a vă exclude temporar sau permanent de la folosirea Serviciului dacă dovada vârstei nu este furnizată sau dacă suspectăm că sunteţi minor.
1.4. Codul Software-ului, structura şi organizarea sunt protejate de copyright, secrete de comerţ, proprietatea intelectuală şi alte drepturi. Nu puteţi să:
(a) copiaţi, distribuiţi, publicaţi, schimbaţi, decompilaţi, dezasamblaţi, modificaţi sau traduceţi Software-ul sau să încercaţi să accesaţi codul sursei pentru a crea lucrări derivate ale codului sursei al Software-ului, sau altfel;
(b) vindeţi, aplicaţi, sublicenţia, transfera, distribui, închiria Software-ul;
(c) faceţi disponibil Software-ul unei a treia părţi printr-o reţea de calculatoare sau altfel;
(d) exportaţi Software-ul oricărei ţări (fizic sau electronic);
fără consimţământul scris al PokerStars; sau
(e) folosiţi Software-ul într-o manieră interzisă de legile aplicabile sau regulamente,
(fiecare de mai sus este o "Utilizare neautorizată").
Veţi fi tras la răspundere pentru orice distrugere, cost sau cheltuială provocată sau în legătură cu comiterea de către dumneavoastră a unei Utilizări Neautorizate. Trebuie să anunţaţi PokerStars imediat despre orice persoană care comite o Utilizare Neautorizată şi trebuie să acordaţi sprijin pentru orice investigaţie legată de informaţia pe care o furnizaţi la PokerStars.
1.5. Termenii "PokerStars" şi orice alte mărci înregistrate, mărci de deservire şi/sau nume de mărci folosite de PokerStars pe Site din când în când "Mărci Înregistrate"), sunt mărci înregistrate, mărci de deservire şi/sau nume înregistrate PokerStars sau ale grupurilor lor de companii şi/sau ale persoanelor şi aceste entităţi îşi rezervă dreptul la aceste Mărci Înregistrate . Adiţional, orice conţinut al Site-ului, inclusiv dar nu limitat la Software, imagini, poze, grafică, fotografii, animaţii, filme, muzică, audio şi text ("Conţinutul Site-ului") aparţine PokerStars sau unuia dintre grupurile de companii şi/sau ale persoanelor autorizate şi este protejat de copyright şi/sau de altă proprietate intelectuală sau de alte drepturi. Luaţi la cunoştinţă că prin folosirea Serviciului şi Site-ului nu obţineţi nici un drept asupra conţinutului Site-ului sau al altei părţi. Sub nici o circumstanţă nu puteţi folosi Conţinutul Site-ului fără consimţământul scris al PokerStars.
2.NICI O GARANŢIE.
2.1. PokerStars nu oferă nici o garanţie, expresă sau implicită, în legătură cu Serviciul care este furnizat către dumneavoastră şi nu vă oferim nici o garanţie sau reprezentare referitoare la calitatea sa, nepotrivire pentru scop sau acurateţe .
2.2. Cu toate eforturile noastre dea vă furniza servicii de înaltă calitate, siguranţă şi securitate, nu vă garantăm că Serviciul va fi de neîntrerupt, fără erori, acele defecte vor fi corectate sau serviciile oferite vor fi fără viruşi sau defecte (bug).
2.3. PokerStars îşi rezervă dreptul de a suspenda, întrerupe, modifica, înlătura sau adăuga la Serviciu la discreţia absolută cu efect imediat şi fără nici o obligaţie de a vă furniza notificare şi nu vom fi traşi la răspundere pentru nicio pierdere suferită ca o consecinţă a oricărei decizii luată de către PokerStars în această privinţă.
3. AUTORITATEA
PokerStars deţine autoritatea asupra problemelor de a întreţine şi de a închide conturile utilizatorilor PokerStars. Decizia conducerii PokerStars cu privire la orice aspect al contului utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezoluţia disputei este finală şi nu ar trebui să fie subiectul unui apel sau revizuiri.
4. REPREZENTAŢIILE ŞI GARANŢIILE DUMNEAVOASTRĂ
Înaintea folosirii de către dumneavoastră a Serviciului şi în continuare, reprezentaţi, garantaţi şi sunteţi de acord că:
4.1. .Recunoaşteţi că există un risc de a pierde bani când folosiţi Serviciul şi că PokerStars nu are nici o responsabilitate pentru pierderea suferită.
4.2. Sunteţi de acord că folosirea Serviciului este opţiunea, discernământul şi riscul dumneavoastră.
4.3. Sunteţi de acord că vi se impune să ne furnizaţi detalii despre dumneavoastră (inclusiv detalii referitor la metodele de plată) pentru scopul folosirii Serviciului. Controlul nostru asupra informaţiilor furnizate de către dumneavoastră trebuie să fie subiectul Politicii de Confidenţialitate.
4.4. Sunteţi responsabil pentru orice taxă aplicabilă care poate fi plătită pentru câştigurile dumneavoastră.
4.5. Sunteţi responsabil pentru reţeaua de telecomunicaţii şi serviciile de acces la internet necesare pentru ca dumneavoastră să accesaţi şi să folosiţi Serviciul iar noi ar trebui să nu avem nici o vină asupra oricărei deficienţe .
5. UTILIZĂRI INTERZISE
5.1. MODIFICĂRILE SOFTWARE-ULUI. Utilizatorul nu poate modifica, decompila, schimba sau dezasambla software-ul în orice fel.
5.2. UZ PERSONAL. Serviciul este disponibil doar pentru uzul personal al utilizatorului. Utilizatorul are dreptul să parieze doar pe distracţia lui/ei personală. Sub nici o formă nu ar trebui să îi fie permis unui Utilizator să-şi folosească contul în bani reali PokerStars pentru orice alt scop decât folosirea Serviciului. Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii complete şi corecte în consideraţie pentru toate detaliile şi informaţiile furnizate de către Utilizator pentru PokerStars iar Utilizatorul este obligat să actualizeze detaliile eventuale despre orice schimbare. Un Utilizator trebuie să deţină un singur cont la PokerStars şi trebuie să folosească Serviciul cu un singur cont. Mai mult, Utilizatorul nu trebuie să permită altei persoane să folosească Serviciul de pe contul său.
5.3. COLLUSION(COMPLOTARE). Complotarea între Utilizatori prin comunicarea cărţilor personale sau prin alte metode este strict interzisă. PokerStars îşi rezervă dreptul, adiţional cu alte măsuri, de a restricţiona locurile şi/sau de a interzice Utilizatorilor să joace la o masă de poker anume sau într-un turneu, inclusiv să restricţioneze jocul dintre doi sau mai mulţi utilizatori la aceeaşi masă sau turneu. Adiţional, PokerStars îşi rezervă dreptul de a considera orice fraudă între jucători ca încălcarea Acordului şi prin urmare PokerStars va avea dreptul să închidă contul Utilizatorului dacă acesta încearcă să se angajeze sau se angajează în astfel de activităţi, indiferent de rezultatul încercării.
5.4. PROGRAME EXTERNE DE ASISTENŢĂ A JUCĂTORULUI (EPA). PokerStars interzice Programele Externe de Asistenţă a Jucătorului, care sunt create să producă un” avantaj nedrept” jucătorilor. PokerStars defineşte "Extern" ca pe un software de calculator (altul decât Software), o bază de date sau profile. PokerStars defineşte „avantajul nedrept” ca fiind orice modalitate prin care utilizatorul accesează sau se foloseşte de informaţii ale altor jucători, altele decât utilizatorul are ocazia să observe în joc. Vă încurajăm să citiţi Întrebări Frecvente despre Software-ul Online Interzis.
5.5. JUCĂTORI AUTOMAŢI (ROBOŢI). Utilizarea inteligenţei artificiale inclusiv, dar nu numai roboţilor,este strict interzisă în conexiune cu Serviciul. Toate acţiunile efectuate de către un Utilizator în legătură cu Serviciul trebuie să fie executate personal de către jucători prin interfaţa de folosire a Software-ului.
5.6. Sunteţi de acord ca PokerStars să poată lua măsuri pentru detectarea şi prevenirea folosirii programelor interzise EPA. Aceste măsuri pot include, dar nu se limitează la examinarea programelor de software care se desfăşoară în acelaşi timp cu Software-ul PokerStars de pe computerul Utilizatorului.
5.7. CHIP-DUMPING. Chip-dumping-ul apare atunci când orice utilizator renunţă intenţionat la o mână cu scopul de a transfera jetoanele sale la un alt Utilizator. Orice Utilizator care foloseşte chip-dumping-ul sau încearcă să îl folosească cu orice alt jucător în timp ce foloseşte Serviciul poate fi blocat permanent de la folosirea Serviciului iar contul lui poate fi închis imediat. În aceste circumstanţe PokerStars nu va avea nici o obligaţie pentru a vă înapoia orice bani care ar putea fi în contul dumneavoastră PokerStars în acel moment.
5.8. COMPORTARE FRAUDULOASĂ. În cazul în care PokerStars crede că un Utilizator se angajează sau încearcă să se angajeze fraudulos, ilegal, necinstit sau cu activitate neadecvată în folosirea Serviciului, inclusiv fără a se limita la aceasta, angajându-se în orice activitate stabilită mai sus sau orice manipulare a jocului sau comiterea unei plăţi frauduloase, fără a se limita la aceasta, folosirea unei cărţi de credit furată sau spălarea de bani, PokerStars este îndreptăţit să ia măsurile adecvate, incluzând blocarea accesului la Serviciu, închizând contul PokerStars, sigilând toţi banii deţinuţi de Utilizator în contul său PokerStars, dezvăluind informaţiile despre acel Utilizator instituţiilor financiare, autorităţilor relevante şi/sau oricărei persoane sau entitate care are dreptul legal la acea informaţie şi/sau luarea unei acţiuni legale împotriva Utilizatorului.
6. LIMBAJ SAU CONŢINUT NEADECVAT
Utilizatorului îi este interzis să posteze orie material ilegal, obscen, calomnios, defăimător, ameninţător sau alt material care poate viola orice lege sau în general să fie considerat neadecvat, în timpul folosirii Serviciului, în chat, imaginile jucătorului sau în corespondenţă cu staff-ul PokerStars.
Când se foloseşte opţiunea chat prin Serviciul PokerStars, se interzice Utilizatorilor să facă orice declaraţii care promovează alt produs decât PokerStars. Mai mult, Utilizatorii nu trebuie să facă declaraţii care nu sunt adevărate ,pot fi considerate dăunătoare sau critici referitor la PokerStars sau la Serviciu.
7. SPARGEREA
7.1.Fără prejudiciu asupra altor drepturi, dacă un Utilizator sparge în întregime sau nu orice parte a conţinutului, PokerStars îşi rezervă dreptul să ia masurile adecvate, inclusiv încheierea acordului, blocarea imediată a accesului la Serviciu a acelui Utilizator, închiderea contului PokerStars, sigilând banii deţinuţi de acel utilizator în contul PokerStars şi/sau luarea unei acţiuni legale împotriva acestuia.
7.2. Sunteţi de acord să protejaţi, să apăraţi şi să menţineţi nevinovăţia PokerStars şi a acţionarilor săi, directorilor şi angajaţilor împotriva tuturor revendicărilor, cererilor, pagubelor, pierderilor, costurilor şi cheltuielilor, inclusiv taxelor legale sau a oricăror schimbări, care pot apărea ca rezultat a:
7.2.1. încălcării de către dumneavoastră a Acordului, în totalitate sau nu;
7.2.2. violării de către dumneavoastră a oricărei legi sau a drepturilor oricărei a treia părţi; şi
7.2.3.folosirii de către dumneavoastră a Serviciului sau folosirii de către o altă persoană a Serviciului folosind contul dumneavoastră, cu sau fără consimţământul dumneavoastră.
8. LIMITAREA RESPONSABILITĂŢII. Sub nici o circumstanţă, inclusiv neglijenţa, PokerStars nu este responsabil pentru orice pagube speciale, accidentale sau indirecte (inclusiv, fără a se limita la pagube sau pierderi de profit , întreruperi,pierderi de informaţii sau orice pierderi materiale) apărute în urma utilizării sau utilizării greşit al Serviciului chiar dacă PokerStars a avut cunoştinţă de posibilele pierderi.
9. SECURITATEA ŞI CONTUL DUMNEAVOASTRĂ.
9.1. Fiecare cont trebuie să fie accesat printr-o combinaţie unică a unui ID de Utilizator ("ID de Utilizator "), o parolă unică şi secretă ("Parola") şi un ID numeric opţional ("ID Securizat") (ID-ul Utilizatorului, Parola şi ID-ul Securizat împreună fiind numite "Datele de Autentificare"). Utilizatorul este obligat să-şi aleagă ID-ul şi Parola în concordanţă cu regulile site-ului. Dacă ID-ul Securizat este asociat cu contul Utilizatorului, acest ID Securizat va fi selectat la întâmplare de către Serviciu.
9.2. Utilizatorul este de acord ca el/ea să fie responsabil pentru utilizarea Serviciului cu Datele de Autentificare şi ca el/ea să nu divulge Datele de Autentificare altor persoane.
9.3. Utilizatorul este obligat să îşi ţină secretă şi confidenţială Datele de Autentificare tot timpul şi să facă toate eforturile să-şi protejeze confidenţialitatea. Orice utilizare neautorizată a Datelor de Autentificare este doar responsabilitatea Utilizatorului şi se va considera că el/ea a acţionat. Orice responsabilitate este doar a Utilizatorului.
9.4. Vă rugăm să reţineţi că banii ţinuţi în contul dumneavoastră PokerStars nu produc dobândă.
9.5. Nu veţi putea paria , folosind Serviciul, o sumă mai mare decât suma totală pe care o deţineţi în contul dumneavoastră PokerStars.
9.6. Sunteţi singurul răspunzător pentru plata banilor datoraţi către PokerStars. Sunteţi de acord să nu faceţi chargeback-uri şi/sau să refuzaţi sau să negaţi vreo plată făcută de dumneavoastră către Serviciu. Veţi înapoia PokerStars orice chargeback făcut sau refuzare de plată precum şi orice pierdere suferită de noi ca o consecinţă a acestor acţiuni.
9.7. PokerStars îşi rezervă dreptul de a verifica creditul şi/sau identitatea Utilizatorului cu o a treia parte (agenţii sau servicii), folosind informaţiile furnizate nouă de către un Utilizator la înregistrarea în Serviciu.
9.8. PokerStars îşi rezervă dreptul să folosească o a treia parte în procesul de plată electronic şi/sau instituţii financiare pentru a procesa plata făcută de dumneavoastră în legătură cu utilizarea Serviciului.
9.9. Recunoaşteţi şi sunteţi de acord că banii depozitaţi de dumneavoastră în contul PokerStars sunt ţinuţi într-un cont de încredere.
10. ALTELE
Acest produs include softwar-ul creat de către OpenSSL Project pentru utilizarea în OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).
11. DISPUTE
Utilizatorul acceptă ca datele fiecărui joc să fie înregistrate pe serverele PokerStars. În cazul unei discrepanţe între cărţile afişate pe computer-ul dumneavoastră şi înregistrările de pe server-ul PokerStars cel din urmă va avea câştig de cauză. Utilizatorul acceptă ca „Istoricul Mâinilor”din meniu al softwar-ului nu va fi considerat registrul oficial.
12. AMENDAMENT
PokerStars îşi rezervă dreptul de a actualiza sau de a modifica acest Acord oricând fără avertizare şi acesta va intra în vigoare în 14 zile de la postarea pe Site. De aceea, vă încurajăm să vizitaţi Site-ul regulat şi să verificaţi termenii şi condiţiile din versiunea Acordului la momentul respectiv. Utilizarea în continuare a Site-ului va însemna că sunteţi de acord cu schimbările Acordului.
13. LEGEA APLICABILĂ
Acordul şi alte probleme legate de acesta va fi guvernat şi interpretat în concordanţă cu legile Isle of Man. Fiecare parte este de acord irevocabil ca judecătoriile relevante din Isle of Man vor avea jurisdicţie exclusivă în legătură cu orice plângere, dispută sau diferenţă privind Acordul şi orice problemă care apare acolo şi irevocabil să renunţe la orice drept asupra unei acţiuni aduse în acea curte, sau să pretindă că acţiunea a fost adusă în faţa unui for inconvenient, sau că acea curte nu are jurisdicţie.
14. VALABILITATE PARŢIALĂ
Dacă o prevedere a Acordului este sau devine ilegală, nevalidă sau neexecutorie într-o o jurisdicţie, acesta nu ar trebui să afecteze validitatea în acea jurisdicţie a oricărei alte prevederi sau validitatea integrală în alte jurisdicţii.
15. Renunţare
PokerStars îşi rezervă dreptul să renunţe la acest Acord, în totalitate sau parţial, în orice moment, fără avertizare. Utilizatorul nu poate renunţa la nici un drept sau obligaţie din acest Acord.
16. DIVERSE
16.1. Nici o declaraţie de renunţare din partea PokerStars la oricare din prevederile acordului(inclusiv faptul că PokerStars nu cere respectarea strictă şi literară a oricărei prevederi a Acordului), nu va fi interpretată ca renunţarea la această prevedere a Acordului sau la orice altă prevedere a Acordului.
16.2. Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze sau să ofere drepturi sau alte beneficii în favoarea unei a treia părţi şi nu va fi interpretat ca atare.
16.3. Nimic din acest Acord nu trebuie să creeze un parteneriat, agenţie, aranjament pe încredere, relaţie fiduciară sau societate comercială între dumneavoastră şi noi şi nu va fi interpretat ca atare.
16.4. Acest Acord constituie înţelegerea şi acordul dintre dumneavoastră şi noi cu privire la Serviciu şi înlocuieşte oricare alt acord, înţelegere sau aranjament prealabil între dumneavoastră şi noi.
16.5. Utilizatorul trebuie să furnizeze informaţii reale şi complete în ceea ce priveşte toate detaliile şi informaţiile cerute de PokerStars în legătură cu utilizarea Serviciului de către Utilizator,acesta fiind tot timpul subiectul Politicii de Confidenţialitate.
16.6. Versiunea în limba Engleză a acestui Acord va fi versiunea cu câştig de cauză în eventualitatea oricărei discrepanţe din oricare dintre versiunile traduse din acest Acord.
=============================================
Copyright © 2000-2007 Rational Entertainment Enterprises Limited. Toate
drepturile rezervate.
Mai multe informaţii disponibile la http://www.pokerstars.com/ro/




