An add-on lets you buy extra chips at the end of the rebuy period.
You can take an add-on at the table during the break.
When the break starts and you see the 'Players are now on break' message:
If the chip tray is not visible:
On the Mercury theme:
Yes. You can enable 'Auto Add-On' so it is applied automatically during the break.
If you are sitting out: